Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
god bless our land
manaaki te atua
Ultimo aggiornamento 2020-03-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
o bless our god, ye people, and make the voice of his praise to be heard:
whakapaingia to tatou atua, e nga iwi; kia rangona te reo whakamoemiti ki a ia
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
yea, and certain women also of our company made us astonished, which were early at the sepulchre;
a miharo noa iho matou ki etahi wahine o matou, i haere i te atatu ki te urupa
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and moreover the king's servants came to bless our lord king david, saying, god make the name of solomon better than thy name, and make his throne greater than thy throne. and the king bowed himself upon the bed.
a kua tae mai hoki nga pononga a te kingi ki te manaaki i to tatou ariki, i a kingi rawiri, ki te mea, kia meinga e tou atua te ingoa o horomona kia pai atu i tou ingoa, kia whakanuia ake e ia tona torona i tou torona. na piko ana te kingi i run ga i te moenga
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: