Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
talk to me in maori
korero mai ki ahau
Ultimo aggiornamento 2023-09-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
please talk to me porcha
Ultimo aggiornamento 2023-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
when you speak to me in your native tongue it makes my heart skip a beat. truely beautiful
ina kōrero mai koe ki a au i māori ka pā atu ki tōku wairua
Ultimo aggiornamento 2024-06-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and saul sent the messengers again to see david, saying, bring him up to me in the bed, that i may slay him.
na ka tono ano a haora i nga karere kia kite i a rawiri, ka mea, kawea mai ki ahau i runga i te moenga, kia whakamatea ia e ahau
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and the king said to him, how many times shall i adjure thee that thou say nothing but the truth to me in the name of the lord?
na ka mea te kingi ki a ia, kia hia ianei aku whakaoati i a koe kia kati au e korero mai ai ki ahau i runga i te ingoa o ihowa, ko te mea pono anake
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and be ready in the morning, and come up in the morning unto mount sinai, and present thyself there to me in the top of the mount.
a kia takatu i te ata, ka haere ake i te ata ki maunga hinai, a me tu koe i toku aroaro, ki reira, ki te tihi o te maunga
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and i will sanctify the tabernacle of the congregation, and the altar: i will sanctify also both aaron and his sons, to minister to me in the priest's office.
ka whakatapua ano e ahau te tapenakara o te whakaminenga me te aata: ka whakatapua ano a arona ratou ko ana tama, hei tohunga maku
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
many will say to me in that day, lord, lord, have we not prophesied in thy name? and in thy name have cast out devils? and in thy name done many wonderful works?
he tokomaha e mea mai ki ahau i taua ra, e te ariki, e te ariki; kihai koia matou i poropiti i runga i tou ingoa? i pei rewera hoki i runga i tou ingoa? he tini hoki nga mahi nunui i meatia e matou i runga i tou ingoa
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
now the hand of the lord was upon me in the evening, afore he that was escaped came; and had opened my mouth, until he came to me in the morning; and my mouth was opened, and i was no more dumb.
na, kua pa te ringa o ihowa ki ahau i te ahiahi i mua ake o te taenga mai o taua oranga nei; meinga ana e ia kia kuihi toku mangai, a tae noa mai ia ki ahau i te ata; na, kua meinga e ia kia kuihi toku mangai, a kore ake toku wahangu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oh, pour out your soul spread your infinite love stand as a tower stand as a pillar to weigh all the time for my great lord holy is my prayer holy is my prayer (x2) to god in heaven look to me guide me in all my works holy is my prayer holy is my prayer to god in heaven look at me guide me in all my works holy is my prayer holy is my prayer (x2) my prayer e
aue
Ultimo aggiornamento 2021-07-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: