Hai cercato la traduzione di come and sit on the mat da Inglese a Maori

come and sit on the mat
haere mai ki te noho i runga i te whāriki

come sit on the mat
kei hea to potae

come and sit on the mat friends
haere mai noho ki runga i te whariki

sit on the mat
turituri

go sit on the mat
haere mai ki te whariki

sit on the marae
hongi

come to the mat my children
haere mai ke te whariki tamariki ma

come and eat
kua tae ki te waa ki te huri i to pouri

come and get food
haere mai ki te hoko kai

come and join our game
i haere ahau ki te hi ika

i'm on the left
kei te mauiwi ahau

come and eat food with me
kainga nga kai

come and have white children
haere mai ke te whariki

you're on the brink, son
kei te pukumahi rawa

please come and take part in this event
haere mai koa ki te whai wāhi ki tēnei takahanga

that ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of israel.
kia kai ai, kia inu ai koutou ki taku tepu i toku rangatiratanga; a ka noho koutou ki runga ki nga torona, whakawa ai i nga iwi kotahi tekau ma rua o iharaira

and every wise hearted among you shall come, and make all that the lord hath commanded;
me haere mai ano nga tangata ngakau mohio katoa i roto i a koutou, ki te hanga i nga mea katoa i whakahaua mai e ihowa

the calamity of moab is near to come, and his affliction hasteth fast.
ka tata te aitua o moapa te puta, a kei te tino kaika mei te he mona