Hai cercato la traduzione di come sit down da Inglese a Maori

sit down
noho iho rā

come sit here
haere mai noho

come here. sit down. look!
kia ora taku mokopuna ataahua! kei te pēhea koe?

come sit on the mat
kei hea to potae

sit down, my friend
hapu

sit down it's been 20
sit down it's been 20

and they did so, and made them all sit down.
a pera ana ratou, meinga katoatia ana kia noho

and he commanded the multitude to sit down on the ground.
na ka mea ia ki te mano kia noho ki te whenua

let us sit down in front of himkei te noho tahi tatou katoa
kei te noho tahi tatou katoa

and he commanded them to make all sit down by companies upon the green grass.
ka mea ia ki a ratou kia meinga ratou katoa kia noho, he nohoanga, he nohoanga, ki runga ki te tarutaru matomato

and they shall come from the east, and from the west, and from the north, and from the south, and shall sit down in the kingdom of god.
a ka haere mai ratou i te rawhiti, i te hauauru, i te hauraro, i te tonga, ka noho ki te rangatiratanga o te atua

and they said unto him, sit down now, and read it in our ears. so baruch read it in their ears.
na ka mea ratou ki a ia, tena, e noho, korerotia hoki ki o matou taringa. heoi korerotia ana e paruku ki o ratou taringa

for they were about five thousand men. and he said to his disciples, make them sit down by fifties in a company.
me te mea ano e rima mano nga tane. ka mea ia ki ana akonga, meinga ratou kia noho, kia rima tekau ki te nohoanga

and i say unto you, that many shall come from the east and west, and shall sit down with abraham, and isaac, and jacob, in the kingdom of heaven.
ko taku kupu ano tenei ki a koutou, he tokomaha e haere mai i te rawhiti, i te hauauru, a e noho tahi i a aperahama, i a ihaka, i a hakopa, ki te rangatiratanga o te rangi

and he said, an hundred measures of oil. and he said unto him, take thy bill, and sit down quickly, and write fifty.
na ka mea tera, kotahi rau mehua hinu. na ko tana meatanga ki a ia, tangohia tau pukapuka, hohoro te noho, tuhituhia e rima tekau

and jesus said, make the men sit down. now there was much grass in the place. so the men sat down, in number about five thousand.
na ka mea a ihu, meinga nga tangata kia noho. he nui hoki te tarutaru i taua wahi. na noho ana nga tane ki raro, te tokomaha me te mea e rima mano

shake thyself from the dust; arise, and sit down, o jerusalem: loose thyself from the bands of thy neck, o captive daughter of zion.
ruperupea atu te puehu i a koe, whakatika, noho iho, e hiruharama: wetekina nga here i tou kaki, e te tamahine herehere a hiona

blessed are those servants, whom the lord when he cometh shall find watching: verily i say unto you, that he shall gird himself, and make them to sit down to meat, and will come forth and serve them.
ka koa nga pononga e rokohina mai e to ratou rangatira, a tona taenga mai, e mataara ana: he pono taku e mea nei ki a koutou, ka whitiki ia i a ia, a ka mea i a ratou kia noho, ka haere ki te mahi mea ma ratou

he is kneeling on the rooftop of the house. i was coughing a stray dog, sit down! police whispering questions what are you doing? how old are you? how are they doing?
kei te ngōki ia i te tuanui o te whare. i te kohete au i te kurī haututū, e noho! kei te menemene mai te pirihimana patapātai kei te aha koe? e hia ō tau? kei te pēhea rāua?