Hai cercato la traduzione di deal da Inglese a Maori

let their shame deal to them
tika te he

by doing it it makes a good deal,
e mohio au ki tenei karakia

and a several tenth deal to each lamb of the fourteen lambs:
me te whakatekau ki te reme, o nga reme kotahi tekau ma wha

a several tenth deal for one lamb, throughout the seven lambs:
hei te whakatekau mo te reme, puta noa i nga reme e whitu

he turned their heart to hate his people, to deal subtilly with his servants.
i whakakoarotia e ia to ratou ngakau kia kino ki tana iwi, kia mahi lhianga ki ana pononga

lying lips are abomination to the lord: but they that deal truly are his delight.
he mea whakarihariha ki a ihowa nga ngutu teka; ko tana e ahuareka ai ko nga kaimahi i te pono

a several tenth deal shalt thou offer for every lamb, throughout the seven lambs:
me tuku e koe he whakatekau mo te reme, mo nga reme e whit

behold, my servant shall deal prudently, he shall be exalted and extolled, and be very high.
nana, ka mahi tupato taku pononga, ka whakatiketiketia ia, ka hapainga ki runga, a ka tiketike rawa atu

and with the one lamb a tenth deal of flour mingled with the fourth part of an hin of beaten oil; and the fourth part of an hin of wine for a drink offering.
ko te reme me te whakatekau o te paraoa, he mea konatunatu ki te hinu tuki, he whakawha no te hine, me te whakawha o te hine waina, hei ringihanga

and a several tenth deal of flour mingled with oil for a meat offering unto one lamb; for a burnt offering of a sweet savour, a sacrifice made by fire unto the lord.
me te whakatekau paraoa pai mo tenei reme, mo tenei reme, he whakahere totokore, hei te mea i konatunatua ki te hinu; hei tahunga tinana he reka nei te kakara, hei whakahere ahi ki a ihowa