Hai cercato la traduzione di debtors ageing da Inglese a Maori

ageing
pakeke

and forgive us our debts, as we forgive our debtors.
murua o matou hara, me matou hoki e muru nei i o te hunga e hara ana ki a matou

therefore, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh.
na reira, e oku teina, kahore he tikanga o te kikokiko kei runga i a tatou, kia whai tatou i tana

there was a certain creditor which had two debtors: the one owed five hundred pence, and the other fifty.
na, tokorua nga tangata i a raua te moni a tetahi kaituku moni: e rima rau nga pene i tetahi, e rima tekau i tetahi

so he called every one of his lord's debtors unto him, and said unto the first, how much owest thou unto my lord?
na ka karangatia e ia tenei tangata, tenei tangata o te hunga i a ratou nei etahi mea a tona ariki, ka mea ia ki te tuatahi, e hia nga mea a toku ariki i a koe

it hath pleased them verily; and their debtors they are. for if the gentiles have been made partakers of their spiritual things, their duty is also to minister unto them in carnal things.
ae ra, i pai ano ratou ki te pera, a e tika ana ano kia hoatu ki a ratou. i te mea kua uru nei nga tauiwi ki a ratou mea o te wairua, waihoki he tika ano kia mahia e enei etahi mea o te kikokiko ma ratou

i am debtor both to the greeks, and to the barbarians; both to the wise, and to the unwise.
he nama kei runga i ahau na nga kariki, a na nga tautangata, na te hunga mohio, a na te hunga whakaarokore