Hai cercato la traduzione di dont forget to wash your hands da Inglese a Maori

wash your hands
wā wharepaku

wash your hands well
raina ake konei

wash the (your) hands
horoi te ringa ringa

dry your hands
horoi i tō kanohi

dont forget to live before you die
noli oblivisci vivere antequam moriaris

clapping your hands
homai ki te pakipaki

go to wash your donkey
haere ki te horoi i to kaihe

please go wash your hands before entering
haere koa ki te horoi i ō ringa

have you washed your hands?
kei te koe horoia o ringaringa

wash your bum
horoia tou mata

rub your hands with the hand sanitizer
whakamau i tō ārai kanohi

c/put your hands together prayer for food
c/whakaputaa o ringa ki te inoi mo te kai

come jane and wash your body
haere mai ki te jane, a, ko tōu tinana

wash your face with a flannel
horoi ō ihu

go wash your bum and eat my shit
tena katoe katoa

put your hand down
whakatika tou ringa ki runga

my heart is smitten, and withered like grass; so that i forget to eat my bread.
kua pakia toku ngakau, kua memenge, ano he tarutaru; i wareware ai ahau ki te kai i taku taro

yet ye have not hearkened unto me, saith the lord; that ye might provoke me to anger with the works of your hands to your own hurt.
heoi kihai koutou i rongo ki ahau, e ai ta ihowa; he mea kia whakapataritaria ai ahau ki te mahi a o koutou ringa, hei he ano mo koutou

draw nigh to god, and he will draw nigh to you. cleanse your hands, ye sinners; and purify your hearts, ye double minded.
whakatata atu ki te atua, a ka whakatata mai ia ki a koutou. horoia o koutou ringaringa, e te hunga hara: meinga o koutou ngakau kia hekore, e te hunga ngakau rua

and go not after other gods to serve them, and to worship them, and provoke me not to anger with the works of your hands; and i will do you no hurt.
kaua hoki e whaia he atua ke, kaua e mahi ki a ratou, kaua e koropiko ki a ratou, kaua hoki ahau e whakapataritaria ki te mahi a o koutou ringa; a e kore koutou e he i ahau