Hai cercato la traduzione di estranged da Inglese a Maori

estranged woman
wahine purotu

he hath put my brethren far from me, and mine acquaintance are verily estranged from me.
kua meinga e ia oku teina kia matara atu i ahau; ko aku i mohio ai kua tangata ke ki ahau

they were not estranged from their lust. but while their meat was yet in their mouths,
kihai ratou i ngaruru ki ta ratou i hiahia ai; a i roto tonu ta ratou kai i o ratou mangai

the wicked are estranged from the womb: they go astray as soon as they be born, speaking lies.
he tangata ke te hunga hara no te kopu mai ano; whanau kau kua kotiti ke, kua korero teka

that i may take the house of israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.
kia hopukia ai te whare o iharaira i roto i o ratou ngakau; kua tangata ke hoki ratou katoa ki ahau, na a ratou whakapakoko hoki

because they have forsaken me, and have estranged this place, and have burned incense in it unto other gods, whom neither they nor their fathers have known, nor the kings of judah, and have filled this place with the blood of innocents;
kua whakarere nei ratou i ahau, kua whakarereketia e ratou tenei wahi, kua tahu whakakakara ki konei ki nga atua ke, kihai nei i mohiotia e ratou, e ratou ko o ratou matua, e nga kingi hoki o hura; a kua whakakiia e ratou tenei wahi ki te toto o te hunga kore hara