Hai cercato la traduzione di for the lost of the land da Inglese a Maori

for the rest of the week
kia pai te toenga o te wiki

children of the land
rangatahi o te whenua

we are one of the land
kotahi tātau

for the age of the liver, for the liver
mo te tau o te ate, mo te karearoto

the land is dry
uila

and the famine was sore in the land.
a, he tino nui te matekai o te whenua

we are far from near the land of the gods
ko te aroha ano he wa e pupu ake ana

peace in the land
te maungarongo

lost in the land of the white long cloud
whenua o te kapua roa ma

new zealand is the land
ko aotearoa te whenua

thus israel dwelt in the land of the amorites.
na ka noho a iharaira ki te whenua o nga amori

we give thanks to the land
ka whakawhetai matou ki nga tangata o te whenua

all the people of the land shall give this oblation for the prince in israel.
me hoatu tenei whakahere e te iwi katoa o te whenua ki te rangatira i roto i a iharaira

and also the name of the city shall be hamonah. thus shall they cleanse the land.
a ko hamona hoki hei ingoa mo tetahi pa. na ka watea te whenua

and they returned from searching of the land after forty days.
no te paunga o nga ra e wha tekau ka hoki mai ratou i te tutei i te whenua

what do you think of the land of the long white cloud
he aha tāu i mahi ai i tēnei rā

and when even was come, the ship was in the midst of the sea, and he alone on the land.
na kua ahiahi, i waenga moana te kaipuke, ko ia anake hoki i uta

according to the days of thy coming out of the land of egypt will i shew unto him marvellous things.
ka rite ki nga ra i haere mai ai koe i te whenua o ihipa, ka whakaaturia e ahau ki a ia nga mea whakamiharo

and the lord have removed men far away, and there be a great forsaking in the midst of the land.
kia whakamataratia e ihowa nga tangata ki tawhiti, a ka nui te whakarerenga i waenganui i te whenua

and abraham stood up, and bowed himself to the people of the land, even to the children of heth.
na ka whakatika a aperahama, ka piko ki te tangata whenua, ki nga tama a hete