Hai cercato la traduzione di forth da Inglese a Maori

shine forth
rachel rotorua i te po

sleep, and go forth in
moe mai moe mai moe mai haere atu ra

go forth and work hard and prosper
ngā ākonga, haere ki waho ki te mahi mārō, ki te rangatira

bring forth therefore fruits meet for repentance:
na, whakaputaina he hua e rite ana ki o te ripeneta

doth not wisdom cry? and understanding put forth her voice?
he teka ianei kei te karanga te whakaaro nui, e puaki ana ano te reo o te matauranga

blessed be the name of the lord from this time forth and for evermore.
kia whakapaingia te ingo o ihowa aianei a ake ake

the only true god, and of the one whom you sent forth, jesus christ
ko koe anake te atua pono, ki a ihu karaiti ano hoki i tonoa mai nei e koe

and abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son.
na ka totoro atu te ringa o aperahama, ka mau ki te maripi hei patu mo tana tama

doth a fountain send forth at the same place sweet water and bitter?
e pupu ake ana ranei i te puna ko te reka, ko te kawa, i roto i te poka kotahi

he casteth forth his ice like morsels: who can stand before his cold?
maka mai ana e ia tana hauhunga ano he maramara: ko wai e tu i mua i tana matao

he putteth forth his hand upon the rock; he overturneth the mountains by the roots.
e pa atu ana tona ringa ki te kiripaka; hurihia ake e ia nga take o nga maunga

and he said unto them, this kind can come forth by nothing, but by prayer and fasting.
ano ra ko ia ki a ratou, e kore e puta noa te pena, ma te inoi anake, ma te nohopuku

and he prayed again, and the heaven gave rain, and the earth brought forth her fruit.
inoi ana ano ia, a ka homai he ua e te rangi, na hua ana nga hua o te whenua

and for the precious fruits brought forth by the sun, and for the precious things put forth by the moon,
ki nga hua papai o te ra, ki nga mea papai hoki e whakaputaina mai ana e te marama

and he stretched forth his hand toward his disciples, and said, behold my mother and my brethren!
na ka totoro tona ringa ki ana akonga, ka mea, na, toku whaea, oku teina

a bruised reed shall he not break, and smoking flax shall he not quench, till he send forth judgment unto victory.
e kore e whatiia porokeretia e ia te kakaho i mangungu, e kore e tineia te muka e whakapaoa ana; kia puta ra ano i a ia te whakawa ki te wikitoria

and you, be ye fruitful, and multiply; bring forth abundantly in the earth, and multiply therein.
a ko koutou, kia hua, kia tini; kia nui to koutou uri ki runga kite whenua, kia tini hoki ki reira

o god, when thou wentest forth before thy people, when thou didst march through the wilderness; selah:
e te atua, i tou haerenga atu i mua i tau iwi: i tou haerenga i te koraha; (hera