Hai cercato la traduzione di future generations da Inglese a Maori

for future generations
nga uri whakaheke

future
kaho

four generations
4 whakatupuranga

in the future
i nga tau kei te heke mai

aim high for the future
whaainga nui mo meake nei

here’s to future days
rā whānau 50 hari

best wishes for your future
nga manaakitanga pai mo to heke mai

we wish you well for the future
kia ora koe mo te wa kei te heke mai

good bye and good luck for the future
kia ora me te waimarie

warm wishes and all the best for the future
nga mihi mahana

no, jesus was speaking about the future
kahore, e korero ana a ihu mo a mua

why say goodbye to one another in the future
he aha te poroporoaki take noa ki tetahi a muri ake nei

best wishes for your continued success in the future
hiahia tino pai mō te wā heke

lord, thou hast been our dwelling place in all generations.
he inoi na mohi, na te tangata a te atua. e te ariki, ko koe to matou nohoanga i nga whakatupuranga katoa

what does the bible say about the future of mankind?
he aha te korero a te paipera mo a mua o te uri tangata?

this place, for our future, is the subject of respect.
mou tenei wahi, mo tatou karoa, ko te manaakitanga te kaupapa.

and that was counted unto him for righteousness unto all generations for evermore.
i kiia ai ia he tika i nga whakatupuranga katoa ake ake

now these are the generations of pharez: pharez begat hezron,
na ko nga whakatupuranga enei o parete: na parete ko heterono

thy kingdom is an everlasting kingdom, and thy dominion endureth throughout all generations.
he kingitanga mutungakore tou kingitanga; kei nga whakatupuranga katoa tou rangatiratanga