Hai cercato la traduzione di gathering knowledge da Inglese a Maori

gathering
kei roto i te toto

food knowledge
mo te kai

the best knowledge
tino pai to matauranga

knowledge is power
he mana te matauranga

lightning hides knowledge
maramarua huna matauranga

evidence, data and knowledge
te puna mōhiotanga

fill the basket of knowledge
whaowhia te kete matuaranga

by knowledge it is clear,
whakataa

by knowledge, it will be understood
ma te mohio

to gain more knowledge about taranaki
mena ka pai ki a koe ki te ako i ahau?

how valuable is the knowledge that the bible contains
he aha te wariu o te matauranga kei roto i te paipera?

you are so clever ayden, good knowledge of understanding
he mohio rawa koe ayden, he mohio ki te matauranga

we get that you have come to share your knowledge to us
na matou te whiwhi kua tae mai koe ki te whangai i ou matauranga ki a tatou

furthermore, the knowledge of god offers us exciting good news
i tua atu, ko te matauranga ki te atua ka homaia te rongo pai whakahari

we are so grateful for all your knowledge you have shared with us
e tino whakamihi ana mātau mo o mōhiotanga i tiria mkatoaai e koe ki a mātau

i neither learned wisdom, nor have the knowledge of the holy.
kihai hoki ahau i whakaakona ki te whakaaro nui, kihai ano i mohio ki te mea tapu

we have referred to the bible as the book containing the knowledge of god
kua korerotia te paipera he pukapuka o te matauranga o te atua

jesus christ described this feature of the knowledge of god in clear terms
na ihu karaiti i whakaahua tenei tohu o te matauranga i te atua i te reo marama

you will never regret acquiring the knowledge of god that leads to everlasting life.
e kore koe e pouri ina whiwhi i te matauranga o te atua e arahi ana ki te oranga tonutanga

we are talking about a special kind of knowledge that is far greater than human wisdom
e korero ana tatou i tetahi matauranga motuhake kei runga noa atu i to te tangata mohio