Hai cercato la traduzione di glorifying da Inglese a Maori

and the shepherds returned, glorifying and praising god for all the things that they had heard and seen, as it was told unto them.
na ka hoki nga hepara, me te whakakororia, me te whakamoemiti ki te atua mo nga mea katoa i rongo nei, i kite nei ratou, i rite nei ki nga mea i korerotia ki a ratou

and immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his own house, glorifying god.
na whakatika tonu ake ia i to ratou aroaro, tangohia ake ana te mea i takoto ai ia, haere ana ki tona whare, a me te whakakororia i te atua

and immediately he received his sight, and followed him, glorifying god: and all the people, when they saw it, gave praise unto god.
a titiro tonu ake ia, a aru ana i a ia, me te whakakororia i te atua: a, no te kitenga o te iwi katoa, ka whakamoemiti ki te atua