Hai cercato la traduzione di go get the ladder da Inglese a Maori

get the book
tikina tera hi mega kowhai whaatuhuia mai me te karaehe

get the girl.
get it girl

don't get the box
kei mau te poaki i te pouaka

go get your lunch box
haere ki te tiki i to pouaka kai

do the work, get the treats
mahia te mahi kia whiwhi ai i nga mahi

it sounds good, but how are you going to get the re?
tangi te reira pai, engari pehea e haere koe ki te tiki i therrre?

and he said unto me, son of man, go, get thee unto the house of israel, and speak with my words unto them.
na ka mea ia ki ahau, e te tama a te tangata, whakatika, haere ki te whare o iharaira, korerotia aku kupu ki a ratou

thus saith the lord god of hosts, go, get thee unto this treasurer, even unto shebna, which is over the house, and say,
ko te kupu tenei a te ariki, a ihowa o nga mano, haere mai, haere ki tenei kaitiaki o nga moni, ki a hepena, ki te rangatira o te whare, mea atu

i’m so upset i didn’t get the chance to give you that big hug and kiss before go
mo ake tonu atu i roto i o tatou ngakau

and the lord said unto moses, go, get thee down; for thy people, which thou broughtest out of the land of egypt, have corrupted themselves:
na ka mea a ihowa ki a mohi, haere, heke atu, kua he hoki tou iwi i kawea mai nei e koe i te whenua o ihipa

and go, get thee to them of the captivity, unto the children of thy people, and speak unto them, and tell them, thus saith the lord god; whether they will hear, or whether they will forbear.
na whakatika, haere ki nga whakarau, ki nga tama a tou iwi, korero ki a ratou, mea atu, ko te kupu tenei a te ariki, a ihowa; ma ratou e rongo, ma ratou ranei e kore e rongo

even such as he is able to get, the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, with the meat offering: and the priest shall make an atonement for him that is to be cleansed before the lord.
ae ra, o nga mea i taea e tona ringa, ko tetahi hei whakahere hara, ko tetahi hei tahunga tinana, me te whakahere totokore hoki: a ka whakamarie te tohunga mo te tangata e purea ana, ki te aroaro o ihowa