Hai cercato la traduzione di god is the way da Inglese a Maori

god is the way
ko te atua te huarahi

god is on his way
arohanui mai ra

god is love
te aroha te atua

love god for he is the way into eternal life
aroha ki te atua no te mea ko ia te ara ki te ora tonu

is the oldest
tokowhā āku tamariki

is ? the family
ko ? te whanau

he is the teacher
he kaiako ia

where is the girl?
tokohia nga tāngata

tainui is the canoe
iwi

the mountain is the mountain
ko te maungatautari toku maunga

for our god is a consuming fire.
he ahi hoki e kai ana to tatou atua

god is my strength and power: and he maketh my way perfect.
ko te atua toku pa kaha: ko ia hei arahi i te hunga tika i tona ara

but the lord is my defence; and my god is the rock of my refuge.
ko ihowa ia toku pa teko: ko toku atua hei kohatu piringa moku

but god is the judge: he putteth down one, and setteth up another.
ko te atua ia te kaiwhakawa; ko tenei e whakaititia iho ana e ia, ko tera e whakaarahia ake ana

god is known in her palaces for a refuge.
e matauria ana te atua i roto i ona whare papai hei piringa

hear, o israel: the lord our god is one lord:
whakarongo, e iharaira: ko ihowa, ko to tatou atua, he ihowa kotahi

he that is our god is the god of salvation; and unto god the lord belong the issues from death.
ko to tatou atua te atua o te whakaoranga: na ihowa ano, na te ariki, nga putanga ake i te mate

blessed is the nation whose god is the lord: and the people whom he hath chosen for his own inheritance.
ka hari te iwi no ratou nei atua a ihowa, te iwi kua whiriwhiria e ia hei taonga tupu mona

because strait is the gate, and narrow is the way, which leadeth unto life, and few there be that find it.
he kuiti hoki te kuwaha, he kiki te ara e tika ana ki te ora, a he tokoiti te hunga e kite

god is the lord, which hath shewed us light: bind the sacrifice with cords, even unto the horns of the altar.
ko ihowa te atua, a nana i homai te marama ki a tatou: herea te patunga tapu ki nga aho, ki nga haona ra ano o te aata