Hai cercato la traduzione di hate da Inglese a Maori

i hate
e kino ana ahau ki a koe

i hate u
tum pagal ho kya

i hate monkey!
i kite ahau i a makimaki whakatoi

i hate you black boy
arohaina o koutou hoariri whawhai

do good to those who hate you.
kia pai te mahi ki te hunga e kino ana ki a koutou.

i know you hate me but i still miss you
whakaaro ki a koe i nga wa katoa

i hate vain thoughts: but thy law do i love.
e kino ana ahau ki te hunga whakaaro ruarua; ko tau ture ia taku e aroha ai

let them all be confounded and turned back that hate zion.
kia whakama, kia whakahokia ki muri, te hunga katoa e kino nei ki hiona

marvel not, my brethren, if the world hate you.
kaua e miharo, e oku teina, ki te kino te ao ki a koutou

i hate and abhor lying: but thy law do i love.
e kino ana ahau, e whakarihariha ana ki te korero teka: ko tau ture ia taku i aroha ai

i hate them with perfect hatred: i count them mine enemies.
he tino kino taku kino ki a ratou: waiho iho ratou e ahau hei hoariri moku

and i will beat down his foes before his face, and plague them that hate him.
maku e tukituki ona hoariri ki tona aroaro: ka whiua e ahau te hunga e kino ana ki a ia

he turned their heart to hate his people, to deal subtilly with his servants.
i whakakoarotia e ia to ratou ngakau kia kino ki tana iwi, kia mahi lhianga ki ana pononga

all that hate me whisper together against me: against me do they devise my hurt.
e komuhumuhu ana moku te hunga katoa e kino ana ki ahau; e whakatakoto ana i te kino moku

but he that sinneth against me wrongeth his own soul: all they that hate me love death.
ko te tangata ia e hara ana ki ahau, he mahi nanakia tana ki tona wairua ake; ko te hunga katoa e kino ana ki ahau, e aroha ana ki te mate

a time to love, and a time to hate; a time of war, and a time of peace.
he wa e aroha ai, he wa e mauahara ai; he wa e whawhai ai, he wa e mau ai te rongo

therefore i esteem all thy precepts concerning all things to be right; and i hate every false way.
na reira tika tonu ki ahau au ako katoa mo nga mea katoa: kino iho ano ahau ki nga ara teka katoa. p

and isaac said unto them, wherefore come ye to me, seeing ye hate me, and have sent me away from you?
a ka mea a ihaka ki a ratou, i haere mai koutou ki ahau ki te aha, ina hoki kua kino koutou ki ahau, kua pei hoki i ahau i roto i a koutou

do not i hate them, o lord, that hate thee? and am not i grieved with those that rise up against thee?
kahore ianei ahau, e ihowa, e kino ki te hunga e kino ana ki a koe? e whakarihariha hoki ki te hunga e whakatika ana ki a koe

and repayeth them that hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him that hateth him, he will repay him to his face.
e hoatu ana ano e ia ki to ratou aroaro te utu mo te hunga e kino ana ki a ia, ara he whakangaro mo ratou: e kore ia e whakaroa ki te tangata e kino ana ki a ia, ka hoatu ano e ia he utu ki tona aroaro