Hai cercato la traduzione di he was a true kiwi da Inglese a Maori

he was a beautiful soul
atua manaakitia ia

he was born
ko tōna ingoa

he was nineteen
i te nuinga o nga ata ka oha ahau

it was a privilege
he honore

he was 21 years old
12 oku tau

he was afraid of his wife
کردن برده زن

c/he was born in the year
nō tokoroa tōnā whānau

my dad was a sheep farmer.
he paamu taku paapaa

he was thirty -six years old
toru tekau mā ono ōna tau

on arriving there, there was a short wait
ka tae ki reira, potopoto nei te taritari.

once upon a time ther was a lovely pet named lea,
i tera wa, tera tetahi mokai humarie. ko lea tona ingoa

and fell down on his face at his feet, giving him thanks: and he was a samaritan.
a takoto tapapa ana ia ki ona waewae, ka whakawhetai ki a ia: a no hamaria ia

it was a day to spring clean my house today
kua tae ki te wa ki te horoi i taku whare i tenei ra

and ira also the jairite was a chief ruler about david.
a ko ira hairi ano hoki he tino kaiwhakahaere na rawiri

i am a true desendant of whakatohea i am proud to be with in the iwi
he kaihauturu pono ahau no te whakatoranga e whakamanamana ana ahau kia noho tahi me te iwi

and she said to the king, it was a true report that i heard in mine own land of thy acts and of thy wisdom.
a ka mea ia ki te kingi, pono tonu nga mea i rongo ai ahau i toku whenua mo au mahi, mo tou mohio

for he was a good man, and full of the holy ghost and of faith: and much people was added unto the lord.
he tangata pai hoki ia, ki tonu i te wairua tapu, i te whakapono: he nui ano te hunga i honoa ki te ariki

and the lord was with joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the egyptian.
na i a hohepa a ihowa, a he tangata whai rawa ia; i noho ano ia i roto i te whare o tona ariki, o te ihipiana

after this there was a feast of the jews; and jesus went up to jerusalem.
muri iho i enei mea he hakari ta nga hurai; a haere ana a ihu ki hiruharama