Hai cercato la traduzione di he was catching fish da Inglese a Maori

he was born
ko tōna ingoa

he was nineteen
i te nuinga o nga ata ka oha ahau

he was 21 years old
12 oku tau

c/he was born in the year
nō tokoroa tōnā whānau

he was the eldest of the family
ko wai te mātāmua?

i heard he was unwell for sometime there
kei te pai a te reina

and when moses heard that, he was content.
a ka rongo a mohi, na ka whakaae

the hydraulic he was. he was my first child.
ako te waimari no ia. ko ia taku mātāmua.

i heard he was unwell for a little while there
i rongo ahau e mauiwi ana ia mo tetahi wa poto i reira

but it displeased jonah exceedingly, and he was very angry.
otiia ki ta hona, nui atu te he, a mura ana tona riri

c/a hydraulic from her. he was my first child.
c/a ko te waimari no ia. ko ia taku mātāmua.

and when zacharias saw him, he was troubled, and fear fell upon him.
na ka ohorere a hakaraia i tona kitenga i a ia, a tau ana te wehi ki a ia

howbeit the hair of his head began to grow again after he was shaven.
heoi kua timata ano nga makawe o tona mahunga te tupu i muri i tona heunga

and enoch walked with god: and he was not; for god took him.
a i haereere tahi a enoka i te atua: a kua kahore ia: na te atua hoki ia i tango

and when he was accused of the chief priests and elders, he answered nothing.
a, i te whakapanga a nga tohunga nui ratou ko nga kaumatua i tetahi he ki a ia, kihai ia i whakahoki kupu atu

and being fully persuaded that, what he had promised, he was able also to perform.
u tonu hoki tona whakaaro e taea e ia te mea tana i korero ai

when herod the king had heard these things, he was troubled, and all jerusalem with him.
a, no te rongonga o kingi herora, ka ohorere ratou ko hiruharama katoa

when jesus mentioned paradise, however, he was not asking a dying man to think about the distant past
i te whakahuanga o ihu i pararaiha, hore ia e inoi ana i te tangata e whakahemo ana kia whakaaro ki onamata