Hai cercato la traduzione di he who wears two hats da Inglese a Maori

who is he, who feeds?
he whare t he moenga tōna? he hoa āna?

and this commandment have we from him, that he who loveth god love his brother also.
kei a tatou ano hoki tenei ture, he mea nana, ko te tangata e aroha ana ki te atua, kia aroha hoki ki tona teina

but he who was of the bondwoman was born after the flesh; but he of the freewoman was by promise.
ko ta te pononga no te kikokiko tona whanautanga: ko ta te wahine rangatira ia he mea korero mai i mua

for this man was counted worthy of more glory than moses, inasmuch as he who hath builded the house hath more honour than the house.
i tika hoki kia nui ake te kororia mo tenei tangata i to mohi, no te mea nui ake i to te whare te honore o te kaihanga

for the mystery of iniquity doth already work: only he who now letteth will let, until he be taken out of the way.
no te mea kei te mahi inaianei te mea huna o te kino, otira tera tetahi kei te arai inaianei, kia whakawateatia rawatia ano ia

he who smote the people in wrath with a continual stroke, he that ruled the nations in anger, is persecuted, and none hindereth.
nana i patu nga iwi, me te riri, me te patu kihai i tamutu, nana i whakahaere nga iwi i runga i te riri, me te whakatupu kino, kahore he kaiaraarai

and it shall come to pass, that he who fleeth from the noise of the fear shall fall into the pit; and he that cometh up out of the midst of the pit shall be taken in the snare: for the windows from on high are open, and the foundations of the earth do shake.
na, ko te tangata e rere mai i te ngangau o te wehi, ka taka ki te rua; a ko te tangata e puta ake ana i roto i te rua, ka mau i te rore; kua puare hoki nga matapihi o runga, a e ru ana nga turanga o te whenua