Hai cercato la traduzione di hurry up lets go da Inglese a Maori

hurry up
ka haere koe ki tētahi rā me au

lets go
kiamau

lets go shopping
haere mai ka haere ki te hokohoko

come on kids lets go
haere mai ke te whare

lets go to a restaurant
me haere ki te wharekai

stop talking to much lets go
kāti te kōrero ki te nui o ngā tuku kia haere

lets go bless your new whare
tuku kia manaaki i to whare

let's go up, let's go up
eke panuku, eke tangaroa

be strong we are all thinking of you and hurry up back to the table
kia kaha kei te whakaaro maatau katoa i a koe i to haerenga

lets go home and get out of these wet things
get ya pants off.

let's go
kia ora mana, kei te aha koe i tenei ra? me haere tatou ki te whutu poro inaia nei

let go let god
dejar ir dejar a dios

let's go to work
haere tatou ki te mahi i taku kauai

let’s go to the pool
haere ki te kaukau

let's go up the mountain
hoake tātou

let's go home this week for a rest
haere ki te kāinga

let's go to sleep, let's sleepe
moe moe ra e kui. arohanui mo ake ake xx

and after they had tarried there a space, they were let go in peace from the brethren unto the apostles.
a, ka roa iho raua ki reira, ka tukua raua e nga teina i runga i te rangimarie ki te hunga nana raua i tono atu

and being let go, they went to their own company, and reported all that the chief priests and elders had said unto them.
a ka oti raua te tuku, ka haere ki o raua hoa, a korerotia ana nga mea katoa i korero ai nga tohunga nui me nga kaumatua ki a raua

and he that let go the goat for the scapegoat shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward come into the camp.
ko te kaituku hoki o te koati hei koati haere noa, me horoi e ia ona kakahu, me horoi ano tona kikokiko ki te wai, a muri iho, ka haere mai ki te puni