Hai cercato la traduzione di i'm not pulling the tongue da Inglese a Maori

i'm not cured in the voice
ahakoa he māori koe

i'm not at it
kei konei ahau

i'm not sitting on the floor no
i noho ana

poking of the tongue
pukana

i'm not ready to go outside
ehara ahau kua rite

from there, mate i'm not there
no reira e hoa ma e mutu e konae

i'm in bed i'm not good enough
kei te moenga ahau kaore au i te tino pai

i'm not sure you know how to speak english
nga mea katoa me mohio koe

i'm not worried about that. i'm still talking
kare au i reri mo tera kei te ake tonu ahau te reo

and to learn what the tongue tongue works maori
hei ako hoki i ngā mahi o te arero reo māori

uttered by the tongue of power and might, and revealed unto the prophets of old
i whakapuakina e te arero e te mana me te kaha, i whakakitia ki nga poropiti o nehera

for thy mouth uttereth thine iniquity, and thou choosest the tongue of the crafty.
na kei te whakaakona tou mangai e tou kino, a kei te whiriwhiria e koe ko te arero o te hunga tinihanga

he that rebuketh a man afterwards shall find more favour than he that flattereth with the tongue.
ko te tangata i riria ai te he o tetahi ka nui atu te manako ki a ia i muri iho, i te manako ki te tangata i whakapati nei tona arero

but the tongue can no man tame; it is an unruly evil, full of deadly poison.
ko te arero ia e kore tena e taea e tetahi tangata te whakarata; he kino ia e kore e taea te pehi, ki tonu i te wai whakamate

that thy foot may be dipped in the blood of thine enemies, and the tongue of thy dogs in the same.
kia toua ai tou waewae ki te toto, kia whiwhi ai te arero o au kuri ki tana wahi o ou hoariri

death and life are in the power of the tongue: and they that love it shall eat the fruit thereof.
ko te mate, ko te ora kei te arero: ko te hunga e aroha ana ki tera ka kai i ona hua

thou shalt be hid from the scourge of the tongue: neither shalt thou be afraid of destruction when it cometh.
ka huna koe i te whiu a te arero, e kore ano koe e wehi i te whakangaromanga ina tae mai

heart is silenced as you're my brother you've got the way i'm a celebrity to get away with me how's i'm not if you're not by my side?
e hurō ana te ngākau e pupū ake ana he whakaute i a koe kei taku tuakana nāu te ara i para hei takahia atu māku kua pēhea rawa ahau ki te kore koe i taku taha?

even so the tongue is a little member, and boasteth great things. behold, how great a matter a little fire kindleth!
waihoki ko te arero he wahi nohinohi ia, nui atu hoki tona whakapehapeha. nana, te nui o te wahie e whakaungia ana e te ahi nohinohi

the tongue of the sucking child cleaveth to the roof of his mouth for thirst: the young children ask bread, and no man breaketh it unto them.
piri ana te arero o te tamaiti ngote u ki te ngao o tona mangai i te hiainu: e tono ana nga kohungahunga i te taro ma ratou, heoi kahore he tangata hei whatiwhati atu ma ratou