Hai cercato la traduzione di if you say so da Inglese a Maori

you say
maiki rawa atu

if you know
kei te mohio koe

if you are not
ki te kore ko koe ka kore ko mātou

what did you say?
he aha tāu i kīia ai

what if you take it
kuhuna etahi kakahu

i know if you do :)
e mohio ana ahau ka fuck tenei ao

if you are a flower
katohia koe e aue

if you don't know me
ki te kore koe e mohio

let me tell me if you wa
kei te korero kor ki a wai a te ahiahi nei

if you know who you are and where
if you know who you are and where your going

let the squirrel with you say before.
toou ra anauanga ite au ra ki mua

if you were a flower you would wail
me he puawai koe katohia koe i aue i taku uma e i poor ai e te tau

if you can't say something nice don't say nothing at all
mena kaore e taea e koe te kii i tetahi mea pai kaua e puaki noa iho

let me know if you want me to make more pois
e tūmanako ana ahau he pai ki a koe te pois

“keep your mouth shut, eat what you say”
“ pōngahangahatia tō waha, kai pararauhia koe ki āu kupu ”

if you never get lost then you never get found
se você nunca se perder, em seguida, você nunca começar encontrado

i understand if you don't have a natural mother
e hara koe e whae tikanga maori ara kura penei o whakaaro

i can give you a calming music livestream if you want?
ka taea e au te hoatu he rerenga ora waiata waiata ki te hiahia koe?

love you heaps and thinking of you always. ring me if you need to.
aroha ki ngā puranga me ngā whakaaro o koe i ngā wā katoa e tangi mai ana i a au i ngā wā katoa

i hate my life and i want to get back together but it might not be as you say
e kino ana ahau ki toku ora kei te pirangi au ki te hoki tahi engari kare pea e rite ki tau i kii ai