Hai cercato la traduzione di in the same way as da Inglese a Maori

it's the same way'
taua āhua anō'

the same to you
he rite tonu ki a koe and your family

it is the same time
hoteke

my favourite colour is the same
he aha te tae tino pai ki a koe

the old canoe is the same as a canoe of the old seam
he rite tonu te waka o tainui ki te waka o takitimu

he made it to the feast the same
he rite tonu tana tae atu ki te hakari

and that's the same, arithmetic?
ata pita

and did all eat the same spiritual meat;
a i kai ratou i te kai kotahi, he mea wairua

let every man abide in the same calling wherein he was called.
kia mau ia tangata ki tona karangatanga, i karangatia ai ia

and in the house his disciples asked him again of the same matter.
a i te whare ka ui ano ana akonga ki a ia ki taua mea

for the holy ghost shall teach you in the same hour what ye ought to say.
ma te wairua tapu hoki koutou e ako i taua haora ano ki nga mea e tika ana kia korerotia e koutou

for as we have many members in one body, and all members have not the same office:
e rite ana hoki ki o tatou wahi ka maha nei i te tinana kotahi, kihai ia i kotahi te mahi ma aua wahi katoa

and moses charged the people the same day, saying,
i whakahau hoki a mohi i te iwi i taua rangi ano, i mea

family, like branches on a tree, all grow in different directions but their roots remain the same
this is a new leaf

and he answered and said, he that dippeth his hand with me in the dish, the same shall betray me.
a ka whakahoki ia, ka mea, ko te tangata, e toutou tahi nei o maua ringa ki te rihi, mana ahau e tuku

and the same man had four daughters, virgins, which did prophesy.
na tokowha nga tamahine a taua tangata, he wahine, he poropiti

and again he went away, and prayed, and spake the same words.
na ka haere atu ano ia, ka inoi, me te whakahua i aua kupu ano

doth a fountain send forth at the same place sweet water and bitter?
e pupu ake ana ranei i te puna ko te reka, ko te kawa, i roto i te poka kotahi

and in the same house remain, eating and drinking such things as they give: for the labourer is worthy of his hire. go not from house to house.
na hei taua whare koutou noho ai, kai ai, inu ai i ta ratou e homai ai: ka tika hoki te utu mo te kaimahi. kaua e haereere i tenei whare ki tera whare

and it came to pass the same night, that the word of god came to nathan, saying,
na i taua po ka puta te kupu a te atua ki a natana, ka mea