Hai cercato la traduzione di it was such a da Inglese a Maori

it was a privilege
he honore

it was a beautiful day
he rangi paki

it was me
it was.me

it was a very sunny day
te rangi paki rawa

it was my pleasure
ko taku i pai ai

such a beautiful couple
he tokorua ataahua

and it was my vehicle.
a ko taku waka tērā

two days ago it was sunday
e rua rā ki mua te rā i mua i te rā o te rā

it was a day to spring clean my house today
kua tae ki te wa ki te horoi i taku whare i tenei ra

but it was thou, a man mine equal, my guide, and mine acquaintance.
nau ia, na te tangata i rite ki ahau, na toku takahoa, na taku i mohio ai

and therefore it was imputed to him for righteousness.
koia hoki i whakairia ai ki a ia hei tika

thank you for being such a beautiful teacher
kia ora koe mo te kaiako tino nui

it was good that ko te mea uaua ki ahau ko ngā whakamātautau
ko te mea uaua ki ahau ko ngā whakamātautau

thank you for such a warm welcome from our local people
he mihi nui ki a koutou mo te manaakitanga mai o to tatou iwi kainga

it was hori, anahera and my mum who chose the movie.
ko ani to mātau hoa

and it was told laban on the third day that jacob was fled.
a i te toru o nga ra ka korerotia ki a rapana, kua oma a hakopa

it was fittingly called the garden of eden, which name denotes pleasure
i tika tona huatanga ko te kaari o erene, he ingoa tohu ahuareka

and it was at jerusalem the feast of the dedication, and it was winter.
na i hiruharama tenei, i te hakari horohoronga: he hotoke

thank you for such a warm welcome. we are very pleased to be here in hawkes bay
nga mihi mahana ki a koutou mo te powhiri. ka nui to matou koa i te taenga mai ki heretaunga