Hai cercato la traduzione di know it all boy da Inglese a Maori

he is a know it all
ka mohio ahau

it all depends
te ti'aturi nei i na

you know it girlfriend
kei te mohio koe he kaumeahine

not what you know it is who you know
ehara i te mea e mohio ana koe ko wai e mohio ana koe

it's all going to be a good night
nga pō pai katoa

we may not have it all together, but together we have it all
pūtahuri

my brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations;
kiia iho, e oku teina, he mea hari nui ina taka koutou ki nga whakamatautauranga maha

hast thou perceived the breadth of the earth? declare if thou knowest it all.
kua oti ranei te whakaaro e koe te whanuitanga o te whenua? korero mai, ki te mea e mohiotia katoatia ana e koe

the righteous considereth the cause of the poor: but the wicked regardeth not to know it.
e mahara ana te tangata tika ki te take a te rawakore: kahore o te tangata kino whakaaro kia mohiotia e ia

god layeth up his iniquity for his children: he rewardeth him, and he shall know it.
e mea ana koutou, e rongoatia ana e te atua tona kino hei mea mo ana tamariki. mana e utu tera ki a ia tonu, kia mohio ai ia

for the wind passeth over it, and it is gone; and the place thereof shall know it no more.
e rarungatia ana hoki e te hau, a kua kahore; kahore hoki e mohiotia a muri e tona wahi

and he charged them straitly that no man should know it; and commanded that something should be given her to eat.
a he nui tana whakatupato i a ratou, kia kaua tenei e mohiotia e tetahi tangata; ka ki kia hoatu he kai mana

and the anger of the lord was kindled against this land, to bring upon it all the curses that are written in this book:
na mura ana te riri o ihowa ki tenei whenua, hei whakaputa ki a ratou i nga kanga katoa i tuhituhia ki tenei pukapuka

lest haply, after he hath laid the foundation, and is not able to finish it, all that behold it begin to mock him,
kei whakatakoto ia i te turanga, ka kore e taea te whakaoti, a ka tawai mai ki a ia te hunga katoa e matakitaki ana

take thee again another roll, and write in it all the former words that were in the first roll, which jehoiakim the king of judah hath burned.
tikina ano tetahi atu pukapuka, tuhituhia ki reira nga kupu katoa o mua ra, o te pukapuka tuatahi i tahuna ra e iehoiakimi kingi o hura

and he shall take off from it all the fat of the bullock for the sin offering; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,
a me tango e ia nga ngako katoa o te puru whakahere hara; te ngako e whiwhiwhiwhi ana ki nga whekau, me nga ngako katoa o nga whekau

these are the statutes and judgments, which ye shall observe to do in the land, which the lord god of thy fathers giveth thee to possess it, all the days that ye live upon the earth.
tenei ano nga tikanga me nga whakaritenga, hei pupuri ma koutou hei mahi ki te whenua e homai ana e ihowa, e te atua o ou matua, ki a koe kia nohoia, i nga ra katoa e ora ai i runga i te whenua

and from thence he arose, and went into the borders of tyre and sidon, and entered into an house, and would have no man know it: but he could not be hid.
na ka whakatika atu ia i reira, ka haere ki nga wahi o taira, o hairona; a tomo ana ki tetahi whare, kihai hoki ia i pai kia rongo tetahi tangata: otiia kihai ia i ngaro

that say, let him make speed, and hasten his work, that we may see it: and let the counsel of the holy one of israel draw nigh and come, that we may know it!
e mea nei, kia hihiko ia, kia hohoro tana mahi, kia kite ai matou: kia whakatata mai hoki, kia tae mai te whakaaro o te mea tapu o iharaira, kia mohio ai matou