Hai cercato la traduzione di make way da Inglese a Maori

make
whaka-

no way
puu mahi

make friend
hei aha tāu

can we make love
ka taea e mātou te a

make collar-bone
whakamanumanu

make me tea please
hanga he tii maku

don't make my home
kei whakatu taku kainga

make all blacks strong
pango katoa

let's make breakfast this morning
kei te tunu te parakuihi a pa i tēnei ata

and i will make all my mountains a way, and my highways shall be exalted.
a ka waiho e ahau oku maunga katoa hei ara, ka whakateiteitia hoki oku huanui

make me to understand the way of thy precepts: so shall i talk of thy wondrous works.
meinga ahau kia matau ki te ara o au ako: kia whakaaroaro ai ahau ki au mahi whakamiharo

lead me, o lord, in thy righteousness because of mine enemies; make thy way straight before my face.
e ihowa, arahina ahau i runga i tou tika, he hoariri hoki oku; whakatikaia tau ara i mua i ahau

he said, i am the voice of one crying in the wilderness, make straight the way of the lord, as said the prophet esaias.
ka mea ia, he reo ahau no tetahi e karanga ana i te koraha, whakatikaia te huarahi o te ariki; he pera me ta ihaia poropiti i mea ai

he is the chief of the ways of god: he that made him can make his sword to approach unto him.
ko ia te tino mea nui o nga ara o te atua: ko tona kaihanga anake hei whakapa i tana hoari ki a ia

but if he shall any ways make them void after that he hath heard them; then he shall bear her iniquity.
ki te whakataka rawatia ia e ia aua mea i muri iho i tona rongonga; na mana e waha te kino o te wahine

therefore, behold, i will hedge up thy way with thorns, and make a wall, that she shall not find her paths.
mo reira tenei ahau te tutaki nei i tou ara ki te tataramoa, te hanga nei i te taiepa e kore ai ia e kite i ona ara

he makes me laugh
māu ahau e kata