Hai cercato la traduzione di make weep da Inglese a Maori

make weep
whakahotuhotu

weep
he kura tangihia

make dark
whakapouri

make friend
hei aha tāu

for i will weep
ka tangi ahau a kaore e taea e koe te aukati i ahau

make collar-bone
whakamanumanu

make me tea please
hanga he tii maku

don't make my home
kei whakatu taku kainga

for i will weep for her
ka tangi ko au

i went into the courtyard to weep
kei te haere ahau ki te noho ki runga i

let's make breakfast this morning
kei te tunu te parakuihi a pa i tēnei ata

rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.
kia hari tahi me te hunga hari, kia tangi tahi me te hunga tangi

and they shall make themselves utterly bald for thee, and gird them with sackcloth, and they shall weep for thee with bitterness of heart and bitter wailing.
moremore rawa ratou i te whakaaro ki a koe, he kakahu taratara te whitiki, mamae rawa te ngakau, tiwerawera te tangi e tangi ai ratou ki a koe

and when he was come in, he saith unto them, why make ye this ado, and weep? the damsel is not dead, but sleepeth.
a, i tona tomokanga ki roto, ka mea ia ki a ratou, he aha koutou ka ngangau ai, ka tangi ai? kahore te kotiro i mate, engari e moe ana

behold, their valiant ones shall cry without: the ambassadors of peace shall weep bitterly.
nana, he tangi o ratou maia i waho; ko nga karere hohou rongo, tiwerawera ana te tangi

and all wept, and bewailed her: but he said, weep not; she is not dead, but sleepeth.
e tangi ana ratou katoa, e aue ana mona. na ka mea ia, kaua e tangi; kahore ia i mate, engari e moe ana

blessed are ye that hunger now: for ye shall be filled. blessed are ye that weep now: for ye shall laugh.
ka koa koutou e hiakai nei inaianei: ka makona hoki koutou. ka koa koutou e tangi nei inaianei: e kata hoki koutou

he makes me laugh
māu ahau e kata