Hai cercato la traduzione di may god bless you and your whānau also da Inglese a Maori

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Maori

Informazioni

Inglese

god bless you and your family

Maori

ma te atua koutou e manaaki, e to whanau

Ultimo aggiornamento 2021-09-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

farewell god bless you and your family

Maori

farewell atua manaaki

Ultimo aggiornamento 2021-12-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

may god bless and protect

Maori

ma te atua koutou e manaaki

Ultimo aggiornamento 2020-03-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

god bless you

Maori

e te atua kia whakapainga

Ultimo aggiornamento 2020-08-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

god bless you and protect you

Maori

ma te atua koe e manaaki e tiaki

Ultimo aggiornamento 2020-08-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

god bless you and stand still

Maori

haere tu atu, hoki tu mai

Ultimo aggiornamento 2021-08-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

may the gods bless you

Maori

kororia ki to ingoa tapu amine

Ultimo aggiornamento 2020-08-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

god bless!you father

Maori

ka manaaki te atua i a tatou; a ka wehi nga pito katoa o te whenua i a ia

Ultimo aggiornamento 2012-05-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

god bless you in many ways

Maori

ma te atua koutou e manaaki i roto i o tatau

Ultimo aggiornamento 2020-05-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

thank you and god bless you

Maori

no te whakamoemiti me manaakitia e te atua

Ultimo aggiornamento 2020-04-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

be safe, keep warm, god bless you

Maori

kia haumaru, kia mau mahana, manaaki atua koutou

Ultimo aggiornamento 2021-05-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

may god bless yous on this day and many days to come. amen

Maori

ma te atua koe e manaaki i tenei ra, a kia maha nga ra kei te heke mai. Āmine

Ultimo aggiornamento 2021-04-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

much love you and your family also aunty

Maori

arohanui kia koe me tou whanau hoki

Ultimo aggiornamento 2020-02-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

happy new year to you and your family also

Maori

kia hari te tau hou

Ultimo aggiornamento 2021-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

will love you and your family

Maori

aroha ki a koe teina, ka noho tonu, to whanau rite ki ahau

Ultimo aggiornamento 2022-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

and to you and your family too

Maori

ana ki a koe me to whanau hoki

Ultimo aggiornamento 2021-08-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

best wishes to you and your family

Maori

nga mihi pai ki a koe me to whanau

Ultimo aggiornamento 2022-07-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

deepest sympathies to you and your whanau

Maori

ngā aroha tino hōhonu ki a koe me tō whanau

Ultimo aggiornamento 2023-01-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

blessings of christmas on you and your family

Maori

nga manaakitanga o te kirihimete ki runga i a koe me to whanau

Ultimo aggiornamento 2021-11-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

hope you and your family  have an amazing day

Maori

ko te tumanako he ra tino whakamiharo koe

Ultimo aggiornamento 2021-12-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK