Hai cercato la traduzione di may your hands be fast da Inglese a Maori

dry your hands
horoi i tō kanohi

wash your hands well
raina ake konei

wash the (your) hands
horoi te ringa ringa

may your day be blessed
kia whakapaing ia tou ra

may your journey be peaceful
arohaina tonu

have you washed your hands?
kei te koe horoia o ringaringa

get your hands on each other
kia hui hui ngatahi o ringringa

may your day be filled with many blessings
rā whānau kōtiro ataahua

may your children live
kia ora tamariki ma

please go wash your hands before entering
haere koa ki te horoi i ō ringa

c/put your hands together prayer for food
c/whakaputaa o ringa ki te inoi mo te kai

and may your friends live!
kia ora ano

may your sister rest in peace
ka noho tonu ia i roto i ou maharatanga.

lift up your hands in the sanctuary, and bless the lord.
totoro ake o koutou ringa ki te wahi tapu, whakapaingia hoki a ihowa

may your mum rest in love and peace
kia noho rangimārie ai to māmā

may your mother rest in lasting peace
kia okioki koe i runga i te rangimārie mau tonu

put your hand down
whakatika tou ringa ki runga

o clap your hands, all ye people; shout unto god with the voice of triumph.
ki te tino kaiwhakatangi. he himene ma nga tama a koraha. pakia o koutou ringa, e nga iwi katoa: hamama ki te atua, kia hari te reo

therefore shall all hands be faint, and every man's heart shall melt:
no reira ka ngoikore nga ringa katoa, ka ngohe noa iho nga ngakau katoa o nga tangata