Hai cercato la traduzione di message handling da Inglese a Maori

the message
ware

the message bird
te manu karere

thankyou for the message
kia ora mo te panui

big thanks for your message
nga mihi nui mo tenei karere

got confused with your message lol
i pōrarutia i tō kōpae karere

send her a message for more information
tukuna he karere ki a ia

thank you beautiful tui for the message
tēnā koe ki te tui ātaahua mō te karere

i have given the message to the teacher
ka taea e koe te kati i te kuaha

can you give me a call when you get this message
he ra ataahua tenei

my cuzzy can you call me when you get this message pls cuzz asap
ka taea e taku kupa te karanga ki a au ina whiwhi koe i tenei pls cuzz asap

sorry i missed your call. if you leave a message i will get back to you.
he pouri ahau mo te karanga mutunga mo te whakamahi i

for this is the message that ye heard from the beginning, that we should love one another.
ko te korero hoki tenei i rongo ai koutou no te timatanga, kia aroha tatou tetahi ki tetahi

but his citizens hated him, and sent a message after him, saying, we will not have this man to reign over us.
otira i kino tona iwi ki a ia, ka tono karere i muri i a ia, ka mea, e kore matou e pai ki tenei hei kingi mo matou

this then is the message which we have heard of him, and declare unto you, that god is light, and in him is no darkness at all.
ko te korero ano tenei i rongo ai matou ki a ia, a ka korerotia atu nei e matou ki a koutou, na, he marama te atua, kahore rawa hoki he pouri i a ia

then spake haggai the lord's messenger in the lord's message unto the people, saying, i am with you, saith the lord.
katahi a hakai, te karere a ihowa, i a ia nei nga kupu a ihowa, ka korero ki te iwi, ka mea, ko ahau hei hoa mo koutou, e ai ta ihowa

and ehud came unto him; and he was sitting in a summer parlour, which he had for himself alone. and ehud said, i have a message from god unto thee. and he arose out of his seat.
na ka haere atu a ehuru ki a ia; a e noho ana ia ko ia anake i tona ruma raumati. na ka mea a ehuru, he kupu na te atua taku ki a koe. na ka whakatika ia i tona nohoanga

happy birthday messages
thank you