Hai cercato la traduzione di might da Inglese a Maori

that i might fall
ko hinga

proprietary drivers might be required to enable additional features
launches kde control module to manage drivers

if by any means i might attain unto the resurrection of the dead.
me kore ahau e tutuki ki te aranga mai i roto i te hunga mate

for this ointment might have been sold for much, and given to the poor.
he nui hoki te utu me i hokona tenei hinu kakara, ka hoatu ki te hunga rawakore

yazu doesnt understand this so i might aswell make fun of his obese nature
yazu e kore e i raro istanf tenei kia taea e ahau te aswell te whakangahau i tona āhua obese

i hate my life and i want to get back together but it might not be as you say
e kino ana ahau ki toku ora kei te pirangi au ki te hoki tahi engari kare pea e rite ki tau i kii ai

that it might be fulfilled which was spoken by esaias the prophet, saying,
i rite ai ta ihaia poropiti i korero ai, i mea ai

it is good for me that i have been afflicted; that i might learn thy statutes.
marie ano ahau kia pehia e te pouri; i ako ai ahau i au tikanga

all this was done, that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying,
i meinga tenei katoa hei whakarite mo te kupu a te poropiti, i mea ai

and for their sakes i sanctify myself, that they also might be sanctified through the truth.
he whakaaro hoki ki a ratou i whakatapu ai ahau i ahau, kia tapu ai hoki ratou i te pono

and he ordained twelve, that they should be with him, and that he might send them forth to preach,
a kotahi tekau ma rua ana i whakarite ai hei hoa mona, hei tononga hoki mana ki te kauwhau

oh that i might have my request; and that god would grant me the thing that i long for!
aue, me i riro mai taku i tono ai, me i homai e te atua taku e tumanako nei

night and day praying exceedingly that we might see your face, and might perfect that which is lacking in your faith?
nui atu ta matou inoi i te po, i te ao, kia kite i o koutou kanohi, kia whakaotia ano hoki e matou nga whai o to koutou whakapono i hapa

and he brought us out from thence, that he might bring us in, to give us the land which he sware unto our fathers.
a whakaputaina mai ana matou e ia i reira, kia kawea mai ai matou, kia homai ai e ia te whenua i oati ai ia ki o tatou matua

after this, jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, saith, i thirst.
muri iho i tenei ka mohio a ihu ka oti nga mea katoa, na ka mea ia, hei whakaritenga mo te karaipiture, he mate wai toku

though i might also have confidence in the flesh. if any other man thinketh that he hath whereof he might trust in the flesh, i more:
otira tera ano ahau e u te whakaaro ki te kikokiko ki te whakaaro tetahi atu tangata he mea tana e u ai tona whakaaro ki te kikokiko, tera atu ano taku

i likewise, and my brethren, and my servants, might exact of them money and corn: i pray you, let us leave off this usury.
na, ko ahau, ko oku teina, me aku tangata, e tuku ana he moni, he witi ki a ratou mo te moni whakatupu. tena ra, kia whakarerea atu e tatou tenei mahi tango i te moni whakatupu