Hai cercato la traduzione di miracle da Inglese a Maori

miracle
merekara

for the man was above forty years old, on whom this miracle of healing was shewed.
no te mea kua neke atu i te wha tekau nga tau o te tangata i meinga nei ki a ia tenei merekara whakaora

this is again the second miracle that jesus did, when he was come out of judaea into galilee.
ko te rua ano tenei o nga merekara i meatia e ihu, i muri i tona haerenga i huria ki kariri

and many resorted unto him, and said, john did no miracle: but all things that john spake of this man were true.
he tokomaha hoki i haere ki a ia; i mea ratou, kihai a hoani i mahi i tetahi merekara; he pono ia nga mea katoa i korerotia e hoani mo tenei

then those men, when they had seen the miracle that jesus did, said, this is of a truth that prophet that should come into the world.
a, i te kitenga o aua tangata i te merekara i meatia e ihu, ka ki ratou, ko ia ano tenei, ko te poropiti e haere mai ana ki te ao

but jesus said, forbid him not: for there is no man which shall do a miracle in my name, that can lightly speak evil of me.
na ka mea a ihu, kaua ia e riria: ki te mea hoki noku te ingoa e mahi merekara ai tetahi, e kore e hohoro tana korero kino moku

saying, what shall we do to these men? for that indeed a notable miracle hath been done by them is manifest to all them that dwell in jerusalem; and we cannot deny it.
ka mea, me aha e tatou enei tangata? ka kite katoa nei hoki te hunga e noho ana i hiruharama, he merekara nui kua meinga nei, a e kore e ahei te whakakorekore e tatou

and when herod saw jesus, he was exceeding glad: for he was desirous to see him of a long season, because he had heard many things of him; and he hoped to have seen some miracle done by him.
na, i te kitenga o herora i a ihu, nui rawa tona hari; kua roa ia e hiahia ana kia kite i a ia, he maha hoki nga mea i rangona e ia mona; na ka tumanako ia kia kite i tetahi merekara e meinga ana e ia

and a great multitude followed him, because they saw his miracles which he did on them that were diseased.
a he rahi te hui i aru i a ia, i kite hoki ratou i ana merekara i mea ai ia ki nga turoro