Hai cercato la traduzione di only da Inglese a Maori

only
huatahi

only you
mo koe anake

one and only
kotahi me te anake

you only live once
koe e ora anake kotahi

i have only water
he wai maku

i only have the meaning
naku noa na

kupe is the only character.
kiripuaki matua

match _entire word only
match case

only speak a little bit
pouri kaore koe e mohio ki a raatau

only _from sites you visit
only from sites you visit

we hope it’s only one more week
he harikoa mo to marena

i am the only child in my family
he tamaiti kotahi ahau

judgement should only be imposed by god.
ko te whakawakanga anake ma te atua anake e whakatau.

for god so loved the world, he gave his only begotten son
ngapuhi nui tonu

neither with you only do i make this covenant and this oath;
na kahore ki a koutou anake taku whakarite i tenei kawenata, i tenei oati hoki

let them be only thine own, and not strangers' with thee.
waiho ena mau anake, kauaka ma koutou tahi ko nga tangata ke

it is only when the ancestors of this marae come back that their ancestral property istored
oneone

and when they had lifted up their eyes, they saw no man, save jesus only.
a, no ka ara ake o ratou kanohi, kahore he tangata i kitea e ratou, ko ihu anake