Hai cercato la traduzione di plenty da Inglese a Maori

bay of plenty
pei o pereti

the whakatōhea (a tribe of the eastern bay of plenty)
whakatōhea

yea, the almighty shall be thy defence, and thou shalt have plenty of silver.
a ko te kaha rawa hei taonga mou, hei hiriwa utu nui ki a koe

behold, there come seven years of great plenty throughout all the land of egypt:
nana, e whitu nga tau e haere mai nei e nui ai te hua o te whenua katoa o ihipa

so shall thy barns be filled with plenty, and thy presses shall burst out with new wine.
a ka ki au toa i nga mea maha, ka pakaru ano hoki au rua waina i te waina

and the plenty shall not be known in the land by reason of that famine following; for it shall be very grievous.
a e kore taua hua e mohiotia e te whenua, i taua matekai hoki o muri; no te mea he tino nanakia

he that tilleth his land shall have plenty of bread: but he that followeth after vain persons shall have poverty enough.
ko te tangata e ngaki ana i tona oneone, ka makona i te taro; ko te tangata ia e whai ana i te hunga wairangi, ka whiwhi nui ki te rawakore

and the navy also of hiram, that brought gold from ophir, brought in from ophir great plenty of almug trees, and precious stones.
a na nga kaipuke o hirama nana nei i mau mai te koura i opira, na reira ano i kawe mai nga raku aramuka me nga kohatu utu nui i opira, tona tini

nevertheless a fountain or pit, wherein there is plenty of water, shall be clean: but that which toucheth their carcase shall be unclean.
otiia ki te mea he puna, he poka ranei, he nui nei te wai, kahore ona poke: ki te pa ia tetahi ki o ratou tinana mate, ka poke

and there shall arise after them seven years of famine; and all the plenty shall be forgotten in the land of egypt; and the famine shall consume the land;
a e whitu nga tau matekai e ara ake i muri i era; a ka wareware katoa te hua i te whenua o ihipa; a ka ngaro te whenua i te matekai

and azariah the chief priest of the house of zadok answered him, and said, since the people began to bring the offerings into the house of the lord, we have had enough to eat, and have left plenty: for the lord hath blessed his people; and that which is left is this great store.
na ka korero a ataria te tino tohunga, no te whare o haroko, ki a ia ka mea, no te timatanga o ta ratou kawe mai i nga whakahere ki te whare o ihowa, ka kai matou, ka makona, nui atu hoki te toenga; e manaakitia ana hoki tana iwi e ihowa. na, ko te toenga, ko tenei haupu nui nei