Hai cercato la traduzione di put on you jacket da Inglese a Maori

on you
kia tau te rangimarie ki runga i a koe

good on you
pai i runga i ae

put on your hat
kakahuria o hu

put on your raincoat
purua o hū

good on you and all the best
kia ora koutou

have mercy on you, brethren
god willing

put on your shoes in the line
utaina o ou hu

his face shines on you and is beautiful
tona arohatia

blessings of christmas on you and your family
nga manaakitanga o te kirihimete ki runga i a koe me to whanau

i screenshoted to put on my story is that algoody
mauruuru kei a koutou te pai

and they stripped him, and put on him a scarlet robe.
na ka tangohia e ratou ona kakahu, a whakakakahuria ana ia ki te kakahu whero

happy 50th birthday cousin and best congratulations on you wedding day
rā whānau hari 50 me ngā mihi tino pai i a koe i te rā mārena

for as many of you as have been baptized into christ have put on christ.
ko te hunga katoa hoki o koutou kua iriiria ki roto ki a te karaiti, kua kakahuria e koutou a te karaiti

for this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.
kua takoto hoki te tikanga kia kakahuria te piraukore e tenei pirau, kia kakahuria hoki te matekore e tenei hanga matemate nei

and above all these things put on charity, which is the bond of perfectness.
a hei waho i enei mea katoa uhia ko te aroha, ko te tauhere tika rawa ia

and that ye put on the new man, which after god is created in righteousness and true holiness.
kia kakahuria iho hoki ki a koutou te tangata hou, no ta te atua nei te hanganga i runga i te tika, i te tapu o te pono

and brought the ass, and the colt, and put on them their clothes, and they set him thereon.
arahina mai ana te kaihe me te kuao, wharikitia ana ki runga o raua kakahu, a noho ana ia ki runga

and he shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes without the camp unto a clean place.
na ka whakarere atu ia i ona kakahu, ka kakahu i etahi atu kakahu, a ka mau i nga pungarehu ki waho i te puni, ki te wahi pokekore

kia ora rymi, i am great, how are you? pretty chill probably go to the park for a kick later on. you?
kia ora rymi, he nui au, kei te pēhea koe? ka pai pea te haere ki te papa mo te whana i muri mai. māu?