Hai cercato la traduzione di row boat da Inglese a Maori

boat
potae

tomorrow i will row the boat
Āpōpō ka horoia e au te whare

that boat moves backwards
i ava mo’a

were all in this boat together
he waka eke noa

have a nice day tommo row
ka pai to ra e hoa

aotea's boat arrived there
tau atu ra ki te marae e tū mai ko pariroa

my ancestors arrived on the boat the steadfast
no te england ōku tīpuna

and the third row a ligure, an agate, and an amethyst.
mo te rarangi tuatoru he rikuri, he akete, he ametihita

and the second row, an emerald, a sapphire, and a diamond.
ko te rarangi tuarua, he emerara, he hapaira, he taimona

and the second row shall be an emerald, a sapphire, and a diamond.
mo te rarangi tuarua he emerara, he hapaira, he taimana

when we got there, we launched the boat at waitangi and went out to our fishing spot in the bay.
ka tae ki reira, ka whakarewahia te poti ki waitangi, ka puta ki to matou waahi hii ika i te kokoru.

and he built the inner court with three rows of hewed stone, and a row of cedar beams.
i hanga ano e ia to roto marae, e toru nga rarangi o te kohatu tarai; me te rarangi kurupae, he hita

and it was covered with cedar above upon the beams, that lay on forty five pillars, fifteen in a row.
he hita te hipoki i runga i nga kurupae, i runga hoki era i nga pou e wha tekau ma rima, kotahi tekau ma rima ki te rarangi

and thou shalt put pure frankincense upon each row, that it may be on the bread for a memorial, even an offering made by fire unto the lord.
me maka ano hoki e koe he parakihe parakore ki runga i tetahi rarangi, i tetahi rarangi, kia ai taua mea i runga i te taro hei whakamahara, hei whakahere ahi ki a ihowa

and the fourth row a beryl, and an onyx, and a jasper: they shall be set in gold in their inclosings.
mo te rarangi tuawha he perira, he onika, he hahapa: me whakanoho ki te koura ki te wahi e mau ai

and as the shipmen were about to flee out of the ship, when they had let down the boat into the sea, under colour as though they would have cast anchors out of the foreship,
a, i nga heramana e mea ana kia oma atu i te kaipuke, e tuku ana hoki i te poti ki te moana, he whakaware, kia kiia ai e tukua ana etahi punga i te ihu

i love you in the evening, it's a cruise day when you get rid of the boats in the racing of the railway cars and i'm returning to the restaurant where i've been visiting my favorite homemade house in the world. i'm just a fan and a guy who looks like a father who is coming back and who is going to drown and kill his country
taku aroha ki a koutou i te ahiahi kahuruki nei he waka ia ra kia toia nga maataarae ki a rahutahi raa o manga waka te ruawai ka hoki au kai marutata i moea iho nei e au ko manuhiri taku wharekura oho rawa ake nei ki te ao ko au anake te tuohu nei e hika hoki e kuika nei he matua ia raa te tahuri mai nei naa wai te mea ka ruku popoi ka whakamate ki toona whenua