Hai cercato la traduzione di salutation da Inglese a Maori

this salutation
tenei te mihi atu kia hine huku

this is a salutation
mou i manaaki i te-nga a tenei kai

the salutation of me paul with mine own hand.
ko te oha tenei aku, a paora, he mea na toku ringa ake

the salutation by the hand of me paul. remember my bonds. grace be with you. amen.
ko te aha aku, a paora, na toku ringaringa ake. kia mahara ki oku mekameka. kia tau te aroha noa ki a koutou. amine

the salutation of paul with mine own hand, which is the token in every epistle: so i write.
ko te oha aku, a paora, na toku ringaringa ake, ko te tohu ia i nga pukapuka katoa; he pena taku tuhituhi

and when she saw him, she was troubled at his saying, and cast in her mind what manner of salutation this should be.
otira he nui tona oho ki taua kupu, ka whakaaroaro ki te tikanga o tenei ohatanga

and it came to pass, that, when elisabeth heard the salutation of mary, the babe leaped in her womb; and elisabeth was filled with the holy ghost:
a, no te rongonga o erihapeti i te oha a meri, ka koiri te tamaiti i roto i tona kopu; na kua ki a erihapeti i te wairua tapu

salutations to my fellow students of this chief language
tena koe ki nga hoa akonga o tenei reo rangatira