Hai cercato la traduzione di same da Inglese a Maori

same feeling
koia taku ahua

same to you too
same to you too

it is the same time
hoteke

it's the same way'
taua āhua anō'

my favourite colour is the same
he aha te tae tino pai ki a koe

he made it to the feast the same
he rite tonu tana tae atu ki te hakari

the same was in the beginning with god.
i te timatanga te kupu nā te atua te kupu nā te atua anō taua kupu i te timatanga nā te atua

and did all eat the same spiritual meat;
a i kai ratou i te kai kotahi, he mea wairua

the old canoe is the same as a canoe of the old seam
he rite tonu te waka o tainui ki te waka o takitimu

and moses charged the people the same day, saying,
i whakahau hoki a mohi i te iwi i taua rangi ano, i mea

for the same cause also do ye joy, and rejoice with me.
waihoki ko koutou, kia hari, hari tahi me ahau

let every man abide in the same calling wherein he was called.
kia mau ia tangata ki tona karangatanga, i karangatia ai ia

and again he went away, and prayed, and spake the same words.
na ka haere atu ano ia, ka inoi, me te whakahua i aua kupu ano

doth a fountain send forth at the same place sweet water and bitter?
e pupu ake ana ranei i te puna ko te reka, ko te kawa, i roto i te poka kotahi

and it came to pass the same night, that the word of god came to nathan, saying,
na i taua po ka puta te kupu a te atua ki a natana, ka mea

family, like branches on a tree, all grow in different directions but their roots remain the same
this is a new leaf

and he left them, and went away again, and prayed the third time, saying the same words.
na ka waiho ano ratou e ia, a haere ana ano, ka inoi, ko te toru o nga inoinga, me te whakahua i taua kupu ano

and every priest standeth daily ministering and offering oftentimes the same sacrifices, which can never take away sins:
na, ko nga tohunga katoa, e tu ana ratou, e minita ana i tenei ra, i tenei ra, he maha ano hoki a ratou whakaekenga atu i aua patunga tapu ra ano, e kore rawa nei e tau hei tango i nga hara

and if ye do good to them which do good to you, what thank have ye? for sinners also do even the same.
ki te atawhai hoki koutou i te hunga e atawhai ana i a koutou, kei hea he whakawhetai ki a koutou? e pena ana ano te hunga hara