Hai cercato la traduzione di second gift da Inglese a Maori

second lake
te roto tuarua

gift
koha

gift from god
te atua koha

this is a second grandchild
mokopuna tuarua tj

i am the second youngest in the family
ko ahau te potiki o te whanau

and the second took her to wife, and he died childless.
na ka tango te tuarua i te wahine, a ka mate urikore ano ia

thank you for the gift
mihi ki a koe mo te koha

ezer the first, obadiah the second, eliab the third,
ko etere te upoko, ko oparia te tuarua, ko eriapa te tuatoru

thank you for your love gift
our gift to you

happy birthday my second eldest brother have an awesome day today
harikoa ra whanau taku teina tuawhitu he ra tino pai i tenei ra

is my daughter my gift from god
ko taku tamahine toku ora

a man that is an heretick after the first and second admonition reject;
ko te tangata whakapono he, ka kotahi, ka rua nga whakatupatotanga, whakarerea atu

the second woe is past; and, behold, the third woe cometh quickly.
kua pahemo te rua o nga aue; na ka hohoro te toru o nga aue te haere mai

and after the second veil, the tabernacle which is called the holiest of all;
i tua atu hoki o te rua o nga arai, ko te tapenakara, e huaina ana ko te wahi tino tapu

thank you for the beautiful gift, i love it
kia ora ki a koe mo te koha ātaahua, e aroha ana ahau ki a koe

and the second took her, and died, neither left he any seed: and the third likewise.
katahi ka tango te tuarua i a ia, ka mate, kahore ano hoki ona uri hei waihotanga iho: pera tonu ano hoki te tuatoru

my name is simon this is my greenstone gift from my woman
ko simon toku ingoa ko taku koha pounamu tenei

a gift from my heart to yours, i thank you infinitely
mai i tōku ngākau ki a koe, e mihi ana ahau ki a koe mo ake tonu atu