Hai cercato la traduzione di shearing sheep da Inglese a Maori

my dad was a sheep farmer.
he paamu taku paapaa

i'm happy to work for a sheep
kei te toku mamate mahi koa hipi

what's the equivalent price of every sheep
e hia te taurite o nga hipi ia ra

but go rather to the lost sheep of the house of israel.
engari me haere ki nga hipi ngaro o te whare o iharaira

but he that entereth in by the door is the shepherd of the sheep.
tena ko te tangata e tomo ana ra te kuwaha, ko te hepara ia o nga hipi

and david heard in the wilderness that nabal did shear his sheep.
a ka rongo a rawiri i te koraha kei te kutikuti a napara i ana hipi

i am the good shepherd, and know my sheep, and am known of mine.
ko ahau te hepara pai, e matau ana hoki ki aku, a e matau ana aku ki ahau

i am the good shepherd: the good shepherd giveth his life for the sheep.
ko ahau te hepara pai, he hepara pai, ka tuku i a ia ano kia mate mo nga hipi

but ye believe not, because ye are not of my sheep, as i said unto you.
otira e kore koutou e whakapono, no te mea ehara koutou i te hipi naku

all that ever came before me are thieves and robbers: but the sheep did not hear them.
he tahae, he kaipahua te hunga katoa i haere mai i mua i ahau: heoi kihai nga hipi i whakarongo ki a ratou

and balak offered oxen and sheep, and sent to balaam, and to the princes that were with him.
na ka patua he kau, he hipi, e paraka, a ka unga tangata i a paraama ratou ko ona hoa, ko nga rangatira

and abraham took sheep and oxen, and gave them unto abimelech; and both of them made a covenant.
na ka tikina e aperahama he hipi, he kau, ka hoatu ki a apimereke; na ka whakarite kawenata raua

and found in the temple those that sold oxen and sheep and doves, and the changers of money sitting:
na rokohanga atu e ia i roto i te temepara e noho ana nga kaihoko kau, hipi, kukupa, me nga kaiwhakawhitiwhiti moni

and beth-nimrah, and beth-haran, fenced cities: and folds for sheep.
me petenimira, me peteharana: he pa taiepa, me nga taiepa mo nga hipi

(now the half that pertained unto the congregation was three hundred thousand and thirty thousand and seven thousand and five hundred sheep,
ko te hawhe hoki a te whakaminenga, e toru rau e toru tekau ma whitu mano e rima rau hipi

and abimelech took sheep, and oxen, and menservants, and womenservants, and gave them unto abraham, and restored him sarah his wife.
na ka tikina e apimereke he hipi, he kau, he pononga tane, he pononga wahine, a hoatu ana e ia ki a aperahama, a whakahokia ana e ia a hara, tana wahine, ki a ia

that our garners may be full, affording all manner of store: that our sheep may bring forth thousands and ten thousands in our streets:
kia ki a matou pakoro, mo te tiki noa atu i tena mea, i tena mea: kia mano, kia tini nga hua o a matou hipi i o matou parae

and before him shall be gathered all nations: and he shall separate them one from another, as a shepherd divideth his sheep from the goats:
a ka whakaminea ki tona aroaro nga iwi katoa: ka wehea ratou e ia etahi i etahi, ka peratia me te hepara e wehe nei i nga hipi, i nga koati

and he said unto them, is he well? and they said, he is well: and, behold, rachel his daughter cometh with the sheep.
a ka mea ia ki a ratou, e ora ana ranei ia? ka mea ratou, e ora ana ano: ko rahera ano tenei, ko tana tamahine te haere mai nei me nga hipi

and david said unto saul, thy servant kept his father's sheep, and there came a lion, and a bear, and took a lamb out of the flock:
na ka mea a rawiri ki a haora, i te tiaki tau pononga i nga hipi a tona papa; na ko te haerenga mai o tetahi raiona, o tetahi pea, kahakina atu ana he reme i roto i te kahui