Hai cercato la traduzione di silver da Inglese a Maori

silver
kawata

princess of silver
tamahine o hou

we will make thee borders of gold with studs of silver.
ka hanga e matou etahi mekameka koura mou, he mea tia ki te hiriwa

and abram was very rich in cattle, in silver, and in gold.
he nui rawa hoki nga kararehe, te hiriwa me te koura ki a aperama

i have coveted no man's silver, or gold, or apparel.
kihai i hiahiatia e ahau te hiriwa, te koura, te kakahu ranei, o tetahi

a word fitly spoken is like apples of gold in pictures of silver.
he kupu i tika te korero, ko tona rite kei nga a poro koura i roto i nga kete hiriwa

the silver is mine, and the gold is mine, saith the lord of hosts.
naku te hiriwa, naku hoki te koura, e ai ta ihowa o nga mano

if thou seekest her as silver, and searchest for her as for hid treasures;
ki te rapua hoki ia e koe ano he hiriwa, ki te kimihia ano he taonga huna

burning lips and a wicked heart are like a potsherd covered with silver dross.
he ngutu puka me te ngakau kino, ko te rite kei te oko oneone i whakakikoruatia ki te para hiriwa

only the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead,
ko te koura anake, me te hiriwa, ko te parahi, ko te rino, ko te tine, me te mata

and to devise curious works, to work in gold, and in silver, and in brass,
hei whakaaro ki nga mahi a te tohunga, mo te mahi i te koura, i te hiriwa, i te parahi

as the fining pot for silver, and the furnace for gold; so is a man to his praise.
ko te oko tahu para mo te hiriwa, ko te oumu mo te koura; a, ko te whakanui i a ia, hei whakamatautau mo te tangata

a good name is rather to be chosen than great riches, and loving favour rather than silver and gold.
engari te ingoa pai e whiriwhiria rawatia i nga taonga nui, me te manakohanga aroha i te hiriwa, i te koura

because ye have taken my silver and my gold, and have carried into your temples my goodly pleasant things:
mo koutou i tango i taku hiriwa, i taku koura, a kawea ana e koutou aku mea pai e matenuitia ana ki roto ki o koutou temepara

behold, i have refined thee, but not with silver; i have chosen thee in the furnace of affliction.
kua oti ou para te tahi e ahau, ehara ia i te mea hei hiriwa; he mea whiriwhiri koe naku i roto i te oumu, i te tangi

and their forty sockets of silver; two sockets under one board, and two sockets under another board.
me nga turanga hiriwa e wha tekau o aua mea, nga turanga e rua mo raro i tetahi papa, me nga turanga e rua mo raro i tetahi atu papa

and hezekiah gave him all the silver that was found in the house of the lord, and in the treasures of the king's house.
na hoatu ana e hetekia ki a ia te hiriwa katoa i kitea ki te whare o ihowa, ki nga taonga ano o te whare o te kingi

and by weight he gave gold for the tables of shewbread, for every table; and likewise silver for the tables of silver:
i paunatia ano e ia te koura mo nga tepu taro aroaro, mo tenei tepu, mo tenei tepu; me te hiriwa mo nga tepu hiriwa

all the pillars round about the court shall be filleted with silver; their hooks shall be of silver, and their sockets of brass.
me whakawhaiawhi nga pou katoa o te marae a taka noa ki te hiriwa; me hiriwa nga matau, me parahi nga turanga

and forty sockets of silver he made under the twenty boards; two sockets under one board for his two tenons, and two sockets under another board for his two tenons.
e wha tekau hoki nga turanga hiriwa i hanga e ia mo nga papa e rua tekau; e rua nga turanga i raro i tetahi papa mo ona arero e rua, e rua hoki nga turanga i raro i tetahi atu papa mo ona arero e rua