Hai cercato la traduzione di sin da Inglese a Maori

sin
hara

happy sin years
hurii hara tau

for he that is dead is freed from sin.
ko te mea hoki kua mate, kua mawheto ia i te hara

one kid of the goats for a sin offering:
kotahi koati toa hei whakahere hara

blessed is the man to whom the lord will not impute sin.
ka hari te tangata e kore nei e whakairia e te ariki he hara ki a ia

and one goat for a sin offering, to make an atonement for you.
kia kotahi koati toa ano hoki hei whakahere hara, hei whakamarie mo koutou

all unrighteousness is sin: and there is a sin not unto death.
he hara nga he katoa: tenei ano tetahi hara ehara nei i te mea e mate ai

and they removed from the red sea, and encamped in the wilderness of sin.
i turia i te moana whero, a noho ana i te koraha o hini

because ephraim hath made many altars to sin, altars shall be unto him to sin.
kua maha nei nga aata a eparaima hei mea hara, na ka waiho nga aata hei hara mona

who can say, i have made my heart clean, i am pure from my sin?
ko wai e mea, kua ma i ahau toku ngakau, kua tahia atu oku hara

be ye angry, and sin not: let not the sun go down upon your wrath:
kia riri, a kaua e hara: kei toene te ra ki to koutou riri

what shall we say then? shall we continue in sin, that grace may abound?
ha, kia pehea he korero ma tatou? kia mau tonu oti tatou ki te hara, kia hua ai te aroha noa

and thou shalt speak unto the children of israel, saying, whosoever curseth his god shall bear his sin.
me korero ano e koe ki nga tama a iharaira, me ki atu, ki te kanga tetahi tangata i tona atua, ka waha e ia tona hara

and the priest shall bring them before the lord, and shall offer his sin offering, and his burnt offering:
a me kawe aua mea e te tohunga ki te aroaro o ihowa, a ka whakaherea tana whakahere hara, me tana tahunga tinana

and one goat for a sin offering; beside the continual burnt offering, and his meat offering, and his drink offering.
kia kotahi koati toa ano hoki hei whakahere hara; tena ano te tahunga tinana tuturu, me tona whakahere totokore, me tona ringihanga

sacrifice and offering thou didst not desire; mine ears hast thou opened: burnt offering and sin offering hast thou not required.
kihai i matenuitia e koe te patunga tapu, me te whakahere; pokaia ana e koe oku taringa: kihai koe i mea mai ki te tahunga tinana, ki te whakahere hara

confess your sins
whāki ō hara