Hai cercato la traduzione di sprung da Inglese a Maori

and some fell among thorns; and the thorns sprung up, and choked them:
ko etahi i ngahoro ki roto ki nga tataramoa; a, no te tupunga ake o nga tataramoa, kowaowaotia ana nga purapura

but when the blade was sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also.
a, no ka pihi ake te rau, ka hua, katahi ka kitea hoki nga taru

and some fell upon a rock; and as soon as it was sprung up, it withered away, because it lacked moisture.
ko etahi i ngahoro ki runga ki te toka; ko te tupunga ake, kua maroke, kahore hoki he makuku

the people which sat in darkness saw great light; and to them which sat in the region and shadow of death light is sprung up.
ko te hunga i noho i te pouri kua kite ratou i te marama nui; a koe te hunga i noho i te wahi i te atarangi o te mate, kua puta ake te marama ki a ratou

some fell upon stony places, where they had not much earth: and forthwith they sprung up, because they had no deepness of earth:
ko etahi i ngahoro ki nga wahi kamaka, ki nga wahi kihai i nui te oneone: na pihi tonu ake, kahore hoki i hohonu te oneone

and if there be in the bald head, or bald forehead, a white reddish sore; it is a leprosy sprung up in his bald head, or his bald forehead.
a ki te mea kua pangia tetahi wahi o te matenga pakira, o te rae pakira ranei, he mea ma ahua whero nei, he repera tena e tupu ana i tona matenga pakira, i tona rae pakira ranei