Hai cercato la traduzione di subject da Inglese a Maori

on the subject
ki runga i te kaupapa o te ra

my favourite subject is football
taku kaupapa tino pai ko ...

jackie is the subject of my talk
they had fourteen children

true to that subject, source is language
pono ki e kaupapa

this is the subject of the trump monarchy
nei ra te kaupapa o te ariki o nga puhi e mokakaingamata

my favourite subject at school is te ao haka
ko taku kaupapa makau i te kura ko te ao haka

and the spirits of the prophets are subject to the prophets.
e ngohengohe ana hoki ki nga poropiti nga wairua o nga poropiti

this place, for our future, is the subject of respect.
mou tenei wahi, mo tatou karoa, ko te manaakitanga te kaupapa.

and deliver them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage.
kia whakaputaina mai ai hoki e ia ki waho te hunga i meinga e te wehi o te mate hei taurekareka i nga wa katoa i ora ai ratou

wherefore ye must needs be subject, not only for wrath, but also for conscience sake.
koia i takoto ai te tikanga kia ngohengohe koutou, ehara i te mea he whakaaro kau ki te riri, engari ki ta te hinengaro ano hoki

because i like to learning the history of rauakawa and the school background also a favourite subject of mine
mā te ako i te hītori o te rauakawa me te papamuri o te kura, he kaupapa makau hoki māku

put them in mind to be subject to principalities and powers, to obey magistrates, to be ready to every good work,
whakamaharatia ratou kia ngohengohe ki nga rangatiratanga, ki nga mana, kia rongo ki nga rangatira, kia takatu ki nga mahi pai katoa

and the seventy returned again with joy, saying, lord, even the devils are subject unto us through thy name.
na hoki hari ana te whitu tekau, ka mea, e te ariki, rongo tonu nga rewera nei ki a matou, he mea na tou ingoa

because the carnal mind is enmity against god: for it is not subject to the law of god, neither indeed can be.
he tikanga whawhai hoki ki te atua te whakaaro ki te kikokiko: e kore nei hoki e ngawari ki te ture a te atua, kahore ano e ahei kia ngawari

and he went down with them, and came to nazareth, and was subject unto them: but his mother kept all these sayings in her heart.
na ka haere tahi atu ia me raua ka tae ki nahareta, ka ngohengohe ia ki a raua: ko tona whaea ia i rongoa i enei kupu katoa i roto i tona ngakau

elias was a man subject to like passions as we are, and he prayed earnestly that it might not rain: and it rained not on the earth by the space of three years and six months.
he tangata a iraia, he rite tahi te ngakau ki o tatou, heoi ka kaha nei tana inoi kia kaua e ua; kore ake he ua ki runga ki te whenua, a e toru nga tau, e ono nga marama

noeline raewyn tepania and that's my point ! you've got all these stupid replies in a subject that is tapu? i'm not looking to argue with anyone i just think some subjects are not for faceko teera tooku whakaaro no iho 😊
hw whakaaro noa iho