Hai cercato la traduzione di subtilty da Inglese a Maori

and consulted that they might take jesus by subtilty, and kill him.
ka whakatakoto tikanga nanakia e mau ai a ihu, e whakamatea ai

to give subtilty to the simple, to the young man knowledge and discretion.
hei hoatu i te ngakau tupato ki nga kuware, i te matauranga, i te ngarahu pai ki te taitamariki

and he said, thy brother came with subtilty, and hath taken away thy blessing.
a ka mea ia, i haere tinihanga mai tou teina, a riro ana tou manaaki i a ia

but i fear, lest by any means, as the serpent beguiled eve through his subtilty, so your minds should be corrupted from the simplicity that is in christ.
e wehi ana ia ahau, kei pera me iwi i whakawaia e te tinihanga o te nakahi, kei kumea atu o koutou whakaaro ki te he, kei mahue te tapatahi o te ngakau ki a te karaiti

and said, o full of all subtilty and all mischief, thou child of the devil, thou enemy of all righteousness, wilt thou not cease to pervert the right ways of the lord?
a i mea, e te tangata ki tonu i te tinihanga, i nga tini mahi pokanoa, e te tama a te rewera, hoariri o nga mahi tika katoa, e kore ianei e mutu tau whakaputa ke i nga ara tika a te ariki

now therefore call unto me all the prophets of baal, all his servants, and all his priests; let none be wanting: for i have a great sacrifice to do to baal; whosoever shall be wanting, he shall not live. but jehu did it in subtilty, to the intent that he might destroy the worshippers of baal.
na karangatia aianei ki ahau nga poropiti katoa a paara, ana tangata katoa, me ana tohunga katoa; kei ngaro tetahi: he whakahere nui hoki taku ki a paara; ko te tangata e ngaro atu ana, e kore e ora. otiia he mahi murere ta iehu, kia whakangarom ia ai e ia nga tangata a paara