Hai cercato la traduzione di the river is long da Inglese a Maori

the river
te awa

the river is waiapu
ko waiapu te awa, ngatiporou te iwi

by the river
iuxta flumen

the river accident
ati

my river is ruamahanga
ko te moana pasific taku moana

go for a walk to the river
haere ki te hīkoi

manawat¬river is my river
ko manawat¬ū river tōku awa

the river will be cut down completely
waikato te awa katohia katohia

maybe we can go to the river?
akene tomoro ka haere tatou ki te awa?

sorry this is long
aroha mai, mo taku he

jesus christ is the mountain and the river
ko ihu karaiti te maunga ko awa

waikato is the river that takes away my worries
ko waikato te awa e tango ana i aku awangawanga

brief is life but love is long
español

and the name of the second river is gihon: the same is it that compasseth the whole land of ethiopia.
ko te ingoa o te rua o nga awa ko kihona: ko ia tera e taiawhio ra i te whenua katoa o etiopia

the rivers are str
ko ōtaki te awa

he shall have dominion also from sea to sea, and from the river unto the ends of the earth.
ka kingi ia i tenei moana, a tae noa ki tetahi moana, i te awa, a nga pito atu ano o te whenua

and by great waters the seed of sihor, the harvest of the river, is her revenue; and she is a mart of nations.
kei nga wai nui, kei nga purapura o hihoro, kei te tapahanga witi o te naera, ona hua; ko ia ano te kaihokohoko ki nga iwi

and david smote hadarezer king of zobah unto hamath, as he went to stablish his dominion by the river euphrates.
i patua ano e rawiri a hararetere kingi o topa a tae noa ki hamata, i tona haerenga ki te whakau i tona rohe ki te awa, ki uparati

and the south side southward, from tamar even to the waters of strife in kadesh, the river to the great sea. and this is the south side southward.
na, ko te taha ki te tonga whaka te tonga ka takoto atu i tamara tae noa ki nga wai o meripoto karehe, ki te awa o ihipa, ki te moana nui. na ko te taha tenei ki te tonga whaka te tonga

from aroer, that is upon the bank of the river arnon, and the city that is in the midst of the river, and all the plain of medeba unto dibon;
o aroere atu i te taha o te awaawa o aranona, me te pa i waenganui o te awaawa, me te mania katoa o merepa tae noa ki ripono