Hai cercato la traduzione di things da Inglese a Maori

good things
nga mea pai koutou

three things
e toru nga taane

real things prosper
pono ke te atua

god who created all things
ko te atua nāna nei ngā mea katoa

these things command and teach.
me kauwhau enei mea e koe, me whakaako

you do many things to make me happy
he maha nga mea e mahia ana e koe kia koa ai ahau

and ye are witnesses of these things.
na ko koutou hei kaiwhakaatu mo enei mea

what are the official things to your world
ki to ao

lets go home and get out of these wet things
get ya pants off.

prove all things; hold fast that which is good.
whakamatautauria nga mea katoa; kia u ki te pai

lo, all these things worketh god oftentimes with man,
nana, e meatia ana enei mea katoa e te atua, e tuaruatia ana, ae, e tuatorutia ana, ki te tangata

and many other things blasphemously spake they against him.
he maha hoki era atu kupu kino i korero ai ratou ki a ia

and they could not answer him again to these things.
a kihai i taea e ratou te utu enei kupu ana

but speak thou the things which become sound doctrine:
ko koe ia, korerotia nga mea e rite ana ki to te whakaako ora

and all that believed were together, and had all things common;
i noho tahi ano te hunga whakapono katoa, i huihuia ano hoki a ratou mea katoa

and he is before all things, and by him all things consist.
no mua ano hoki ia i nga mea katoa, nana ano hoki nga mea katoa i mau ai

and some believed the things which were spoken, and some believed not.
ko etahi i whakapono ki nga mea i korerotia, ko etahi kihai i whakapono

after these things paul departed from athens, and came to corinth;
muri iho i enei mea ka haere atu a paora i atene, ka tae ki koriniti

for thou art great, and doest wondrous things: thou art god alone.
he nui hoki koe, e mahi ana i nga mea whakamiharo: ko koe anake te atua

but because i have said these things unto you, sorrow hath filled your heart.
otira i taku korerotanga i enei mea ki a koutou, ka ki o koutou ngakau i te pouri