Hai cercato la traduzione di things happen and we are all in thi... da Inglese a Maori

we are all in together
kei roto katoa tatou i

we’re all in this together
kei roto ano tatou i tenei kaupapa

were all in this boat together
he waka eke noa

we are in this together we rise together we fall together
kei roto tatou i tenei ka ara ngatahi ka hinga ngatahi

we are all locked in peace
paiheretia

that is why we are all here
nga mihir kia kotou, tena kotou katoa

we are all missing you extremely
kei te mihi katoa tatou ki a koe

and we were in all in the ship two hundred threescore and sixteen souls.
na e rua rau e whitu tekau ma ono matou katoa i te kaipuke

and we know that we are of god, and the whole world lieth in wickedness.
e matau ana tatou no te atua tatou, kei te takoto hoki te ao katoa i roto i te wairua kino

be strong we are all thinking of you and hurry up back to the table
kia kaha kei te whakaaro maatau katoa i a koe i to haerenga

the harvest is past, the summer is ended, and we are not saved.
kua pahemo te kotinga, kua taka te raumati; ko tatou, kahore he whakaoranga mo tatou

and we are witnesses of all things which he did both in the land of the jews, and in jerusalem; whom they slew and hanged on a tree:
ko matou hoki nga kaiwhakaatu o nga mea katoa i mea ai ia ki te whenua o nga hurai, ki hiruharama hoki: a whakamatea ana ia e ratou, he mea whakairi ki runga ki te rakau

but to us there is but one god, the father, of whom are all things, and we in him; and one lord jesus christ, by whom are all things, and we by him.
ki a tatou ia kotahi ano atua, ko te matua, i ahu mai i a ia nga mea katoa, ko tatou ki a ia; kotahi hoki ariki, ko ihu karaiti, nana nei nga mea katoa, nana hoki tatou

we are all one man's sons; we are true men, thy servants are no spies.
he tama katoa matou na te tangata kotahi; he hunga pono matou, ehara au pononga i te tutei

and come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, we are delivered to do all these abominations?
a ka haere mai, ka tu ki toku aroaro i tenei whare kua huaina nei ki toku ingoa, ka mea, kua ora matou; kia mahi ai koutou i enei mea whakarihariha katoa

and we are his witnesses of these things; and so is also the holy ghost, whom god hath given to them that obey him.
ko matou ano nga kaiwhakaatu i enei mea: ko te wairua tapu hoki, i homai nei e te atua ki te hunga e rongo ana ki a ia

ye are all the children of light, and the children of the day: we are not of the night, nor of darkness.
he tama koutou katoa no te marama, he tama no te ra: ehara tatou i te po, ehara i te pouri

and we know that the son of god is come, and hath given us an understanding, that we may know him that is true, and we are in him that is true, even in his son jesus christ. this is the true god, and eternal life.
na e matau ana ano tatou kua tae mai te tama a te atua, kua homai e ia ki a tatou he matauranga, kia mohio ai tatou ki a ia, ki te mea pono; kei roto ano hoki tatou i a ia, i te mea pono, ara i tana tama, i a ihu karaiti. ko te atua pono tenei, ko te ora tonu

and it yieldeth much increase unto the kings whom thou hast set over us because of our sins: also they have dominion over our bodies, and over our cattle, at their pleasure, and we are in great distress.
nui atu hoki ona hua ma nga kingi i meinga nei e koe hei kingi mo matou, no te mea i hara matou; kei ta ratou i pai ai te tikanga mo o matou tinana, mo a matou kararehe, a he nui atu te he i a matou nei

our family is growing and we are all excited to share this news with you. you are so loved and we can't wait to meet you! i can't hide anymore, i love you so much, i love you so much and i love you so much.
he nui tōku puku e aroha ana ahau ki a koe me tō tātou haerenga tahi, tōku ngākau