Hai cercato la traduzione di this is julia my wife da Inglese a Maori

this is my
ko tenei toku

this is my cat
ko toku kuri tenei

kaitlin is my wife
tokorua aku tamariki

"this is my testimony,
ko tēnei tōku kiako

this is
he ika tēnei

this is my beautiful partner
ko taku hoa tēnei

this is a
he aha te ahua

this is a big
he nui tenei whare

it's my wife
ko taku hoa rangatira

good morning my wife
te ata e taku tama

this is a second grandchild
mokopuna tuarua tj

my breath is strange to my wife, though i intreated for the children's sake of mine own body.
ko toku ha tauhou ana ki taku wahine, me taku inoi hoki ki nga tamariki o te kopu o toku whaea

then let my wife grind unto another, and let others bow down upon her.
heoi kia huri paraoa taku wahine ma tetahi atu, kia piko iho ano hoki nga tangata ke ki runga i a ia

and thy servant my father said unto us, ye know that my wife bare me two sons:
na ka mea tau pononga, toku papa, ki a matou, e mohio ana koutou, tokorua nga tama a maua ko taku wahine

and zacharias said unto the angel, whereby shall i know this? for i am an old man, and my wife well stricken in years.
na ko te meatanga a hakaraia ki te anahera, ma te aha ka matau ai ahau ki tenei mea? he koroheke nei hoki ahau, kua maha haere hoki nga ra o taku wahine

and abraham said, because i thought, surely the fear of god is not in this place; and they will slay me for my wife's sake.
na ka mea a aperahama, i mahara hoki ahau, he pono, kahore te wehi o te atua i tenei wahi; a ka patua ahau e ratou mo taku wahine