Hai cercato la traduzione di this is mine and hers da Inglese a Maori

this is
he ika tēnei

this is my
ko tenei toku

this is a big
he nui tenei whare

this is a fridge
he pouaka pouaka kai tenei

"this is my testimony,
ko tēnei tōku kiako

my son, my fury is mine
toku weriweri

this is where we belong
te taha wairua

the silver is mine, and the gold is mine, saith the lord of hosts.
naku te hiriwa, naku hoki te koura, e ai ta ihowa o nga mano

my beloved is mine, and i am his: he feedeth among the lilies.
naku taku kaingakau, nana hoki ahau: kei waenga ia i nga rengarenga e whangai ana i tana kahui

counsel is mine, and sound wisdom: i am understanding; i have strength.
ko te whakaaro tika, ko te whakaaro nui, naku; ko ahau te matauranga, kei ahau te kaha

thy silver and thy gold is mine; thy wives also and thy children, even the goodliest, are mine.
ko tau hiriwa, ko tau koura, naku ena: me au wahine, me au tamariki, nga mea papai, naku ena

if i were hungry, i would not tell thee: for the world is mine, and the fulness thereof.
me he matekai toku, e kore ahau e korero ki a koe: naku nei hoki te ao, me ona tini mea

hello harper and her family
he ātaahua te hapa, a, e aroha ana ki a ia

behold, god is mine helper: the lord is with them that uphold my soul.
tenei te atua hei kaiawhina moku; kei roto te ariki i te hunga e tautoko ake ana i toku wairua

all that openeth the matrix is mine; and every firstling among thy cattle, whether ox or sheep, that is male.
ko nga mea katoa e puta tuatahi mai ana i te kopu, naku; me nga matamua a au kararehe, a nga kau, a nga hipi

o assyrian, the rod of mine anger, and the staff in their hand is mine indignation.
aue, e te ahiriana, te rakau o toku riri, te whiu kei tona ringa ko toku aritarita

whom i have sent again: thou therefore receive him, that is, mine own bowels:
kua whakahokia atu nei ia e ahau, tona tinana tonu, ko toku manawa ake ia

ekron, with her towns and her villages:
ko ekerono me ona pa ririki, me ona kainga

in my mother's car and her friends went to porirua
mā runga i te motokā o tōku māmā ōna hoa haere ai ki porirua